1 00:01:14,075 --> 00:01:19,080 ΧΑΩΤΙΚΗ ΜΟΝΗ 2 00:01:31,675 --> 00:01:37,264 Ο Αυτοκράτορας του Jade κυβερνά τον παράδεισο. 3 00:01:37,348 --> 00:01:42,520 Ο Γιάμα, ο Βασιλιάς της Κόλασης κυβερνά υπόγεια. 4 00:01:43,437 --> 00:01:49,527 Στο κέντρο υπάρχει ο Λευκός Λωτός, 5 00:01:49,610 --> 00:01:55,074 προστατεύω την πατρίδα μου. 6 00:02:05,084 --> 00:02:08,244 Ο Λευκός Λωτός κατεβαίνει στον θνητό κόσμο. Όλα τα έθνη απελευθερώνονται από την καταπίεση. 7 00:02:11,048 --> 00:02:15,219 Με σεβασμό καλωσορίζουμε τον Grandmaster Gau Gung, πνευματικός ηγέτης των Southern Heavenly Gates. 8 00:02:15,344 --> 00:02:18,973 Αριστερά, Azure Dragon. Σωστά, Λευκή Τίγρη. 9 00:02:20,307 --> 00:02:24,812 Την 1η Σεπτεμβρίου του 32ου έτους του ημερολογίου Β-κύκλος, με έστειλαν να μάθω για τη Λίθινη Εποχή. 10 00:02:24,895 --> 00:02:27,773 Η Αιώνια Μητέρα πέρασε αυτές οι διδασκαλίες στον νεαρό Gau Gung. 11 00:02:27,857 --> 00:02:30,252 ήρθα στη ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή να προσπαθήστε να φτιάξετε ένα καθιστικό βωμό. 12 00:02:30,276 --> 00:02:33,779 Δείξτε τη δύναμη της μαγείας μου, αναπτύξτε η διδασκαλία της πνευματικής μου δύναμης. 13 00:02:38,576 --> 00:02:41,954 Η μαγεία προστατεύει το σώμα μου. Το νερό και η φωτιά δεν μπορούν να εισβάλουν. 14 00:02:45,875 --> 00:02:48,002 Αιώνια Μητέρα, επείγον όπως στο νόμο. 15 00:03:18,574 --> 00:03:21,285 Με σεβασμό καλωσόρισες Grandmaster Gau Gung, Dharmakāya 16 00:03:32,004 --> 00:03:35,284 Αιώνια Μητέρα, βοήθησε να δώσεις τον πρώτο σου γιο Gau Gung ένα σώμα σαν χρυσό, σίδερο και πέτρα. 17 00:03:35,341 --> 00:03:38,695 Χωρίς να φοβάσαι χίλια μαχαίρια ή δέκα χιλιάδες κοψίματα. Δεν επιτρέπεται η διείσδυση ή ίχνος ουλών. 18 00:03:38,719 --> 00:03:41,555 Χωρίς να φοβάται το στρατιωτικό πυροβολικό, αιχμηρά ξίφη ή όπλα. 19 00:03:43,599 --> 00:03:49,605 Σαράντα εννέα μεταμορφώσεις ανατρέπουν τους ουρανούς. Ουράνιοι στρατιώτες να χρησιμοποιούνται μόνο από εμένα. 20 00:03:49,688 --> 00:03:56,862 Οστά σαν κολώνες που στηρίζουν τον ουρανό καλύπτουν το γη. Μια μαινόμενη κόλαση που θεωρείται σκόνη. 21 00:03:57,279 --> 00:04:02,993 - Μαγεία χωρίς ίσα, επιδείξεις του πνευματικού. - Το White Lotus Society ξεπερνά τη δαιμονική μαγεία. 22 00:04:09,750 --> 00:04:12,294 Χίλια μαχαίρια αρνήθηκαν τα χίλια κοψίματα. 23 00:04:12,378 --> 00:04:15,297 Ένα εκατομμύριο μαχαίρια αρνήθηκαν ένα εκατομμύριο κοψίματα. 24 00:04:39,196 --> 00:04:43,200 Χίλια μαχαίρια αρνήθηκαν τα χίλια κοψίματα. Ένα εκατομμύριο μαχαίρια αρνήθηκαν ένα εκατομμύριο κοψίματα. 25 00:04:43,534 --> 00:04:44,868 Καλέστε τους θεϊκούς αρχηγούς. 26 00:04:45,869 --> 00:04:49,290 Η μαγεία προστατεύει το σώμα του... 27 00:04:52,584 --> 00:04:56,297 Οι πυροβολισμοί είναι σαν ιπτάμενο χαλίκι, στρατιωτικοί πυροβολικό το ίδιο με τις σταγόνες νερού. 28 00:05:04,680 --> 00:05:07,975 Ο Λευκός Λωτός κατεβαίνει στον θνητό κόσμο. Όλα τα έθνη απελευθερώνονται από την καταπίεση. 29 00:05:08,434 --> 00:05:10,394 Ο δαίμονας αντιτίθεται, βγάλτε τους έξω! 30 00:05:26,785 --> 00:05:30,414 - Τι ζώο είναι αυτό; Είναι πραγματικά άσχημο! - Είναι ένας σκύλος γουέστερν, Γκραμπ. 31 00:05:30,539 --> 00:05:32,939 Ο σκύλος έχει δερματοπάθεια, πρέπει να είναι δαίμονας. Κάψτε το μέχρι θανάτου! 32 00:05:36,128 --> 00:05:38,857 Ο Λευκός Λωτός κατεβαίνει στον θνητό κόσμο. Όλα τα έθνη απελευθερώνονται από την καταπίεση. 33 00:05:38,881 --> 00:05:41,550 Εξαφανίστε όλους τους ξένους, απολαύστε ηρεμία και ασφάλεια. 34 00:06:14,291 --> 00:06:17,294 ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΟΥ 35 00:06:29,390 --> 00:06:33,185 Πρωταγωνιστούν: JET LI, ROSAMUND KWAN, MAX MOK, DONNIE YEN 36 00:06:39,066 --> 00:06:43,779 Συμπρωταγωνιστούν: DAVID CHIANG, XIONG XIN-XIN, ΖΑΝΓΚ ΤΙΕ-ΛΙΝ, ΓΙΑΜ ΣΑΪ-ΚΟΥΝ, ΛΕΟΥΝΚ ΓΙΑΤ-ΧΟ 37 00:07:21,608 --> 00:07:26,071 Σενάριο: TSUI HARK, CHAN TIN-SUEN, CHOUNG TAN 38 00:07:36,081 --> 00:07:38,834 Διευθυντής πολεμικών τεχνών: ΓΙΟΥΕΝ ΓΟΥ-ΠΙΝΓΚ 39 00:08:37,142 --> 00:08:38,477 Μείνε σταθερός, Δάσκαλε. 40 00:08:40,521 --> 00:08:42,814 Δεξιά πλευρά προς αριστερά, από την αριστερή πλευρά προς τα δεξιά. 41 00:08:43,982 --> 00:08:45,275 Ουάου, καλό πόδι! 42 00:08:45,359 --> 00:08:48,904 13η θεία, η άμαξα είναι κουνιέμαι τόσο δυνατά, πώς μπορούμε να φάμε; 43 00:08:48,987 --> 00:08:52,866 Α, δεν έχεις συνηθίσει να οδηγείς ατμοκίνητο τρένο. Βλέπετε, αυτοί οι ξένοι κάθονται καλά. 44 00:08:52,950 --> 00:08:53,951 Έλα εδώ και κάτσε. 45 00:08:54,034 --> 00:08:58,497 Τώρα είναι πολύ καλύτερα. Μια φορά πήρε μια ολόκληρη μέρα για να φτάσετε στο Guangzhou. 46 00:09:00,541 --> 00:09:04,461 Τα δέντρα φαίνονται σαν να πετούν. Αλλά... όα... 47 00:09:05,337 --> 00:09:08,423 - Δεν νιώθω καλά. - Φον, πήρες τα χάπια; 48 00:09:08,507 --> 00:09:10,217 - Γιατί τόσο ομιλητικός; - Αχ... 49 00:09:12,928 --> 00:09:14,763 Είναι σαν να θρυμματίζομαι μέσα μου. 50 00:09:15,389 --> 00:09:18,725 Ονομάζεται ασθένεια κίνησης. Μην φάτε τίποτα αλλιώς θα κάνετε εμετό. 51 00:09:20,978 --> 00:09:25,357 Όχι! Υπάρχει δυτικό φαγητό για φαγητό. Ποιος νοιάζεται λοιπόν για την αρρώστια, ε, Δάσκαλε; 52 00:09:26,692 --> 00:09:29,361 Αγαπητέ αδερφέ, εμείς δεν έχω παραγγείλει ακόμα. 53 00:09:29,820 --> 00:09:32,864 Δεν χρειάζεται να παραγγείλετε φαγητό σε ένα τρένο ατμού. 54 00:09:32,948 --> 00:09:34,908 - Δεσποινίς, η σούπα σας. - Ευχαριστώ. 55 00:09:34,992 --> 00:09:38,954 - Είναι ήδη έτοιμο. - Δεν είναι πολύ φρέσκο, έτσι; 56 00:09:41,623 --> 00:09:45,252 - Ηλιακή έκλειψη! - Μην είσαι πυκνός, δεν είναι τίποτα. 57 00:09:46,086 --> 00:09:49,923 - 13η θεία, γιατί συμβαίνει αυτό; - Το τρένο ατμού είναι σε μια σήραγγα. 58 00:09:50,007 --> 00:09:56,471 Ένα τούνελ; Έτσι, τα ξένα τρένα ατμού είναι έτσι δυνατοί μπορούν να περάσουν από βουνά; 59 00:09:58,807 --> 00:10:02,060 - Αυτό είναι καταπληκτικό! - Μπάμπκιν! 60 00:10:03,186 --> 00:10:09,401 Αχ Φον, είναι ωραία να είσαι ο εαυτός σου μπροστά μας, αλλά στην πρωτεύουσα δεν πρέπει να τριγυρνάς. 61 00:10:09,484 --> 00:10:13,864 Άκουσα ότι θα είναι πολλοί αλλοδαποί σε αυτό το ιατρικό συνέδριο. 62 00:10:14,114 --> 00:10:16,867 - Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου. - Ξέρω, Δάσκαλε. 63 00:10:23,081 --> 00:10:24,124 Τόσα χέρια; 64 00:10:30,922 --> 00:10:33,342 Fei-Hung, είναι καλό να πιεις τη σούπα όσο είναι ζεστή. 65 00:10:36,678 --> 00:10:39,473 Φον, καλό είναι να πιεις τη σούπα όσο είναι ζεστή. 66 00:10:40,515 --> 00:10:43,185 Δάσκαλε, δεν ξέρω ποιο χέρι είναι δικό μου. 67 00:10:53,403 --> 00:10:54,988 Πιείτε έτσι, εντάξει. 68 00:10:58,033 --> 00:11:02,537 - Κύριε, τελειώσατε τη σούπα; - Θα το τελειώσω μετά το δείπνο. 69 00:11:04,581 --> 00:11:07,167 Μόνο κρέας; Πού είναι το ρύζι; 70 00:11:07,751 --> 00:11:11,380 - Δεσποινίς, θέλετε ακόμα τη σούπα σας; - Δεν το θέλω. 71 00:11:14,675 --> 00:11:15,801 Σας ευχαριστώ. 72 00:11:17,260 --> 00:11:19,971 Fei-Hung, αυτή είναι μπριζόλα. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε μαχαίρι και πιρούνι. 73 00:11:20,097 --> 00:11:22,057 Αυτά τα έχω δει. 74 00:11:24,351 --> 00:11:29,356 Πάντα το κάνεις αυτό. Είναι χαμός! Εσύ δεν χρειάζεται να το φάτε, αλλά μην το πετάξετε. 75 00:11:30,357 --> 00:11:32,359 Αβέβαιη καρδιά, αβέβαιο χέρι. 76 00:11:34,945 --> 00:11:36,571 Ορίστε, μάθετε από μένα. 77 00:11:38,532 --> 00:11:40,426 - 13η θεία, πληγώθηκες; - Θα σου το σκουπίσω... 78 00:11:40,450 --> 00:11:43,203 Όχι. Εδώ είναι η μπριζόλα σας πίσω. 79 00:11:43,286 --> 00:11:45,789 Δάσκαλε, δεν χρειάζεται να το φας, αλλά μην το πετάξεις σε κάποιον! 80 00:11:45,872 --> 00:11:47,874 Είναι εξαιτίας σου! Με έκανες να κοιτάξω μακριά. 81 00:11:47,958 --> 00:11:49,960 Δεν πειράζει, δεν πειράζει... Φάε κάτι. 82 00:12:00,011 --> 00:12:02,180 Γιατί δεν βγάζεις ήχο; 83 00:12:04,057 --> 00:12:07,060 Κανένας λόγος. Γιατί δεν βγάζεις ήχο; 84 00:12:08,520 --> 00:12:10,564 Πάω να... Πρέπει να... 85 00:12:12,899 --> 00:12:18,029 Αχ Φον, σου είπα να μην φας τίποτα. Υπομονή λίγο, είμαστε κοντά στην πρωτεύουσα. 86 00:12:18,113 --> 00:12:20,323 - Είμαστε σχεδόν εκεί; - Ναι. 87 00:12:20,407 --> 00:12:23,577 Είναι όλα καλά; Δεν είναι εύκολο να οδηγείς ένα τρένο ατμού. 88 00:12:23,910 --> 00:12:25,304 Αγαπητέ αδερφέ, πακέτο ανεβάστε το κρέας για μένα. 89 00:12:25,328 --> 00:12:27,789 - Τι είπες; - Απλώς δεν θέλω να το σπαταλήσω. 90 00:12:29,791 --> 00:12:32,711 Πικάντικα μεγάλα ψωμάκια κοτόπουλου! 91 00:12:33,086 --> 00:12:35,130 Ah Ngau, φέρτε ένα δοχείο Pu'er. 92 00:12:35,213 --> 00:12:39,176 - Γέρο Λι, πότε θα ξεπληρώσεις το χρέος σου; - Δεν υπάρχουν χρήματα για την αποπληρωμή χρεών από τυχερά παιχνίδια. 93 00:12:39,926 --> 00:12:42,637 Γεια... βλέπετε, τόσοι άνθρωποι. Τι λέει εκεί πάνω; 94 00:12:42,763 --> 00:12:46,057 Έκκληση για την υποστήριξη αυτού πανελλαδικοί απόφοιτοι της χρονιάς... 95 00:12:49,060 --> 00:12:51,062 Αντιταχθείτε στη συνθήκη του Σιμονοσέκι... 96 00:12:51,480 --> 00:12:57,194 Γεια, πού είναι η Ταϊβάν; Πώς μπορείς να παραχωρήσεις σε κάποιον όταν τελειώσει ο πόλεμος; 97 00:12:57,277 --> 00:13:00,572 - Η Ταϊβάν πρέπει να ξεκουραστεί στην ακτή. - Ε; 98 00:13:00,739 --> 00:13:03,700 - Διαφορετικά, γιατί να το πεις κόλπο; - Σωστά. 99 00:13:03,784 --> 00:13:07,704 Δεν ξέρω καν πόσο μεγάλο είναι. Δεν μπορούμε να κοιτάξουμε μετά τη δική μας πρωτεύουσα, πόσο μάλλον αλλού. 100 00:13:07,788 --> 00:13:10,540 - Έλα, πιες λίγο τσάι. - Ναι, ας πιούμε τσάι... 101 00:13:10,665 --> 00:13:12,143 Φάτε πρώτα τα ψωμάκια, τότε θα μιλήσουμε αργότερα. 102 00:13:12,167 --> 00:13:14,753 Αντιταχθείτε στο Li Hong-Zhang εκλιπαρώντας στην Ιαπωνία για ειρήνη. 103 00:13:16,671 --> 00:13:19,466 Αντιταχθείτε στην παραχώρηση της Ταϊβάν... 104 00:13:21,635 --> 00:13:24,763 - Γεια... γιατί είναι ντυμένη αυτή η γυναίκα; - Πού; 105 00:13:24,971 --> 00:13:29,726 Ω, καβάλα σε αυτό το ρίκσο. Ελάτε να δείτε ένα άτομο Tang που φοράει δυτικά ρούχα. 106 00:13:30,477 --> 00:13:33,980 Αυτά είναι δυτικά ρούχα. Αυτό είναι γκροτέσκο! Πώς μπορείς να τα φορέσεις στο δρόμο; 107 00:13:34,064 --> 00:13:35,273 Αδελφή. 108 00:13:39,110 --> 00:13:41,863 Γεια σου... πήγαινε να αγοράσεις ένα «βιβλίο με λουλούδια». Πρέπει να στοιχηματίσετε στα σκυλιά. 109 00:13:41,947 --> 00:13:43,227 Δεν τα καταλαβαίνω αυτά. 110 00:14:02,342 --> 00:14:04,678 Ένα εισιτήριο ανά χέρι. Πάρτε το εισιτήριό σας και πηγαίνετε. 111 00:14:04,761 --> 00:14:07,889 - Απογευματινή κλήρωση. - Βιβλίο λουλουδιών; 112 00:14:09,975 --> 00:14:11,935 Ψωμάκια χοιρινού μπάρμπεκιου! 113 00:14:13,061 --> 00:14:14,563 Φτάσαμε, κύριε. 114 00:14:14,980 --> 00:14:16,731 - Δέκα taels, ευχαριστώ. - Για τον κόπο σου. 115 00:14:16,857 --> 00:14:20,861 Έι, ας φάμε πρώτα, ή ας δουλέψουμε τα ρίκσα θα είναι αφόρητα αργότερα. 116 00:14:23,113 --> 00:14:26,032 Αδερφή, τα ρούχα σου είναι όμορφα. Επιτρέψτε μου να σας βγάλω μια φωτογραφία. 117 00:14:26,157 --> 00:14:28,368 Ψεύτικος ξένος διάβολος! Όλοι, πάρτε την! 118 00:14:30,370 --> 00:14:32,998 - 13η θεία, έλα εδώ. - Γεια σας, ρε παιδάκια! 119 00:14:33,123 --> 00:14:35,125 Τολμάς να πετάς πράγματα στους ανθρώπους; 120 00:14:37,043 --> 00:14:39,004 - Πού είναι οι τρόποι σου; - Γεια, Φον! 121 00:14:39,129 --> 00:14:42,048 - Ακόμα δεν φεύγεις; - Φον, άσε τα παιδιά ήσυχα. 122 00:14:42,173 --> 00:14:45,218 - Αιμορραγεί! - Αδερφή... 123 00:14:45,302 --> 00:14:48,847 - Βλέπεις, πάλι έχεις μπελάδες. - Δάσκαλε... 124 00:14:50,390 --> 00:14:52,392 Γρήγορα, πάμε και πες στον θείο Νιν. 125 00:14:52,517 --> 00:14:55,770 Αυτά τα παιδιά είναι τόσο άτακτα, πετώντας πράγματα στους ανθρώπους. 126 00:14:55,854 --> 00:14:59,733 - Τι χάος παντού! - Γεια σας... αγαπητοί γείτονες, ακούστε όλοι! 127 00:14:59,816 --> 00:15:03,486 Η White Lotus Society ανοίγει έναν βωμό στο τηλεγραφείο για να προσκυνήσουν στο ιερό τους. 128 00:15:03,570 --> 00:15:06,364 Γεια, μην πας! Πληρώστε πρώτα τους λογαριασμούς σας! 129 00:15:09,576 --> 00:15:11,494 Master Wong, Πάω να θυμιάσω. 130 00:15:11,578 --> 00:15:16,625 13η θεία... Αχ Φον... 131 00:15:18,126 --> 00:15:23,381 - Βιαστείτε, το άνοιγμα του βωμού. Κάνε γρήγορα! - Αναφέρετε στον Κυβερνήτη, χρειαζόμαστε βοήθεια. 132 00:15:27,427 --> 00:15:30,263 Αυτό είναι ένα κυβερνητικό γραφείο. Διασκορπίζω! Διασκορπίζω! 133 00:15:31,264 --> 00:15:34,351 Οι στρατιώτες είναι τα σκυλιά των ξένων! Σκοτώστε τους μέχρι θανάτου! 134 00:15:38,355 --> 00:15:42,484 Σταματήστε να εμποδίζετε τον δρόμο! Γεια... φύγε από τη μέση. 135 00:15:43,735 --> 00:15:47,948 Ο ουράνιος άνεμος και η γήινη φωτιά ενώνονται να εξολοθρεύσουν δικαίως τους ξένους. 136 00:15:48,031 --> 00:15:52,035 Τώρα ο Λευκός Λωτός ήρθε ως σωτηρία, να ξορκίζει τα κακά πνεύματα στους αιώνες. 137 00:15:54,788 --> 00:15:56,581 Κάψτε το γραφείο της Telegraph... 138 00:15:59,709 --> 00:16:03,755 - Με συγχωρείτε... ευχαριστώ. - 13η θεία, ας βρούμε ένα καλό μέρος να βγάλουμε φωτογραφία. 139 00:16:03,880 --> 00:16:07,008 Βοηθήστε με να τοποθετήσω πρώτα το τρίποδο. Μόνο εκεί. 140 00:16:07,133 --> 00:16:12,764 - Ο ουράνιος άνεμος και η γήινη φωτιά ενώνονται... - Το άνοιγμα του βωμού... 141 00:16:13,056 --> 00:16:16,726 - Δεν βλέπω, πώς μπορώ να πυροβολήσω; - Μπορείς να καθίσεις στους ώμους μου. 142 00:16:16,810 --> 00:16:18,311 Καθίστε στους ώμους σας; 143 00:16:20,438 --> 00:16:23,066 Τώρα, έρχομαι. Αντέχεις! 144 00:16:23,775 --> 00:16:28,279 Τώρα ο Λευκός Λωτός ήρθε ως σωτηρία, να ξορκίζει τα κακά πνεύματα στους αιώνες. 145 00:16:28,363 --> 00:16:31,425 Ο Λευκός Λωτός κατεβαίνει στον θνητό κόσμο. Όλα τα έθνη απελευθερώνονται από την καταπίεση. 146 00:16:31,449 --> 00:16:34,327 Εξαφανίστε όλους τους ξένους, απολαύστε ηρεμία και ασφάλεια. 147 00:16:36,705 --> 00:16:40,959 - Αχ ​​Φον, αυτή η θέση είναι λάθος. - Είναι τόσο σωστό! 148 00:16:44,129 --> 00:16:49,801 Τώρα ο Λευκός Λωτός ήρθε ως σωτηρία, να ξορκίζει τα κακά πνεύματα στους αιώνες. 149 00:16:49,884 --> 00:16:52,303 - Στάχτη... - Τι συμβαίνει; 150 00:16:58,727 --> 00:17:00,228 Ευχαριστώ! 151 00:17:01,312 --> 00:17:03,773 Αυτή η γυναίκα μπορεί να εκφορτίσει ηλεκτρικό ρεύμα. Τρέξιμο! 152 00:17:05,275 --> 00:17:07,527 Αιχμαλωτίστε αυτόν τον μάγο! 153 00:17:09,237 --> 00:17:11,531 Θεϊκός Αρχηγός, είναι το ένα πάνω ή κάτω; 154 00:17:11,656 --> 00:17:14,159 - Ο ξένος διάβολος από πάνω. -Πιάσε την! 155 00:17:16,703 --> 00:17:19,539 Μην είσαι απερίσκεπτος! Είναι Κινέζα. 156 00:17:19,622 --> 00:17:20,933 - Πώς μπορεί να είναι ξένη; - Σωστά! 157 00:17:20,957 --> 00:17:21,957 Μπορείτε να το δείτε καθαρά. 158 00:17:22,042 --> 00:17:24,145 Κοίτα εσένα, φορώντας ένα κοστούμι γουέστερν. Αποδεικνύει ότι είσαι δαίμονας. 159 00:17:24,169 --> 00:17:25,670 Πρέπει να είναι δαιμονική μαγεία. Αιχμαλωτίστε την! 160 00:17:25,754 --> 00:17:27,505 Γεια σου, μην είσαι απερίσκεπτος! Μην τσακώνεστε! 161 00:17:27,589 --> 00:17:30,050 Γεια σου, 13η θεία... Τρέξε γρήγορα, θα σε προστατέψω! 162 00:17:31,801 --> 00:17:33,678 Η φωτογραφική μου μηχανή! 163 00:17:37,348 --> 00:17:38,600 13η θεία! 164 00:17:40,268 --> 00:17:43,438 13η θεία! 13η θεία, πού είσαι; 165 00:17:43,563 --> 00:17:47,150 Αχ Φον, βοήθησέ με... 166 00:17:47,275 --> 00:17:49,903 Εξαφανίστε όλους τους ξένους, απολαύστε ηρεμία και ασφάλεια. 167 00:17:49,986 --> 00:17:52,155 Γυρίστε την πίσω στη ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή. Κάψτε την μέχρι θανάτου! 168 00:17:52,280 --> 00:17:53,615 Άσε την κάτω! 169 00:18:00,288 --> 00:18:01,706 Fei-Hung! 170 00:18:01,831 --> 00:18:05,877 Ποιος ήρθε... που τολμά να αντισταθεί στον Ήλιο Σελήνη θεϊκός αρχηγός μπροστά στο βωμό εκδίωξης των δαιμόνων; 171 00:18:05,960 --> 00:18:09,422 - Αναγνώρισε τον εαυτό σου. - Wong Fei-Hung από το Foshan. 172 00:18:09,547 --> 00:18:12,675 - Γουόνγκ Φέι-Χουνγκ; - Επίσης, ο Leung Foon του Meixian! 173 00:18:13,134 --> 00:18:16,221 Είναι ο Wong Fei-Hung. Ακούω ότι οι πολεμικές του τέχνες είναι τρομερές. 174 00:18:38,409 --> 00:18:40,370 Σε κλωτσάω μέχρι θανάτου... 175 00:18:40,453 --> 00:18:43,790 13η θεία, αυτή είχε αρκετά. Βρείτε κάποιον άλλο. 176 00:18:44,165 --> 00:18:46,501 - Ποιος άλλος; Οπου...; - Μην χτυπάς τόσο δυνατά. 177 00:18:50,964 --> 00:18:52,257 Όχι άλλες μάχες. 178 00:18:53,299 --> 00:18:54,843 Σταυρογροθιά! 179 00:18:55,677 --> 00:18:59,806 Με συγχωρείτε... λίγο κουνγκ φου. Κύριος! 180 00:19:01,599 --> 00:19:05,854 - 13η θεία, είσαι καλά; - Είμαι καλά, ευτυχώς έφτασες έγκαιρα! 181 00:19:08,481 --> 00:19:10,191 Τι είναι αυτό; Τόσο μυρωδάτο! 182 00:19:12,735 --> 00:19:14,404 Έχει ζαλιστεί από το άρωμα. Αχ Φον! 183 00:19:14,487 --> 00:19:16,156 - Δάσκαλε! - Φροντίστε τη 13η θεία. 184 00:19:16,281 --> 00:19:17,699 13η θεία... 185 00:19:21,494 --> 00:19:22,954 Μαγεία... 186 00:19:30,420 --> 00:19:35,049 Δεν είναι σωστό να εξαπατάς τον κόσμο, και ισχυρίζονται ότι ενεργούν στο όνομα του Θεού. 187 00:19:35,133 --> 00:19:37,135 13η θεία, ξύπνα! 13η θεία! 188 00:19:37,260 --> 00:19:39,596 13η θεία! Βοηθήστε την να σηκωθεί. 189 00:19:43,600 --> 00:19:45,727 Αχ Φον, πάρε τη 13η θεία πίσω στο πανδοχείο. 190 00:19:53,193 --> 00:19:55,153 Φον! Ακόμα εδώ; 191 00:19:57,405 --> 00:20:00,783 Είναι ένας από τους δέκα τίγρεις του Γκουανγκντόνγκ. Υπέροχο κουνγκ φου! 192 00:20:01,159 --> 00:20:02,452 Κάντε στην άκρη! 193 00:20:07,040 --> 00:20:09,542 Δάσκαλε Γουόνγκ, μην το πάρεις. Αυτό είναι δαίμονας! 194 00:20:11,628 --> 00:20:12,962 Κάντε στην άκρη! 195 00:20:16,674 --> 00:20:20,220 - Δάσκαλε Γουόνγκ, θέλω να μάθω το κουνγκ φου σου. - Φύγε! Μην με ακολουθείς! 196 00:20:35,735 --> 00:20:39,155 - Φέι-Χουνγκ. - Α, είσαι ξύπνιος. 197 00:20:40,949 --> 00:20:43,309 Λιποθύμησες αμέσως μετά από αυτούς χρησιμοποίησε έναν παράγοντα ύπνου για εσάς. 198 00:20:44,202 --> 00:20:48,373 - Με μετέφερες πίσω; - Όχι, ο Αχ Φουν σε μετέφερε πίσω. 199 00:20:48,706 --> 00:20:50,708 Γιατί ο Αχ Φουν με μετέφερε πίσω; 200 00:20:51,584 --> 00:20:53,920 Ο Αχ Φον είναι τώρα έξω βραστό φάρμακο. 201 00:20:54,003 --> 00:20:57,090 Καταναλώστε το φάρμακο, ξεκουραστείτε για δύο μέρες και θα είσαι καλά. 202 00:21:03,554 --> 00:21:05,556 - Δάσκαλος Γουόνγκ. - Έλα μέσα. 203 00:21:05,974 --> 00:21:09,185 Η κατάσταση εδώ είναι πολύπλοκη. Ένα κορίτσι δεν πρέπει να βιάζεται. 204 00:21:09,852 --> 00:21:13,648 - Ξεκουραστείτε, μην το σκέφτεστε πολύ. - Φέι-Χουνγκ, είμαι καλά. 205 00:21:13,773 --> 00:21:18,111 Στο αυριανό ιατρικό συνέδριο Μπορώ να κάνω τη μετάφραση για εσάς. 206 00:21:18,236 --> 00:21:21,823 Κράτα τη διάθεση σου, θα τα πούμε αργότερα. Πιείτε πρώτα το φάρμακό σας. 207 00:21:25,034 --> 00:21:27,912 - Δάσκαλε Γουόνγκ, με συγχωρείτε. -Μην το αναφέρεις... 208 00:21:29,414 --> 00:21:31,249 13η θεία, είσαι ξύπνιος. Μόλις τώρα... 209 00:21:31,332 --> 00:21:35,336 - Εσύ είσαι αυτός που με πήρε πίσω, σωστά; - Σωστά! 210 00:21:37,130 --> 00:21:39,674 Το φάρμακο είναι ακόμα πολύ ζεστό, παραμύθι προσοχή δεν σε ζεματίζει. 211 00:21:45,555 --> 00:21:48,016 Αφεντικό Μακ, πώς μπορώ να σε συμβουλέψω; 212 00:21:48,099 --> 00:21:53,604 Μια συμφωνία. Ζήτησα από τον υπάλληλο μου να αγοράσει αυτό το φόρεμα, το δίνεις στην κυρία για να το αλλάξει. 213 00:21:53,813 --> 00:21:56,149 - Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. - Δεν είναι τίποτα. 214 00:21:56,357 --> 00:22:00,796 Τον τελευταίο καιρό στην πρωτεύουσα, οι μάγοι έχουν γίνει δημοφιλείς. Αν δουν ξένο διάβολο, θα τους χτυπήσουν μέχρι θανάτου. 215 00:22:00,820 --> 00:22:04,490 Δάσκαλε Γουόνγκ, γνωριζόμαστε τόσο καιρό. Δεν φοβάμαι να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 216 00:22:04,574 --> 00:22:08,870 Αν αυτή η κυρία ντύνεται έτσι, είναι εύκολο να προκαλέσεις προβλήματα. 217 00:22:09,537 --> 00:22:12,206 καταλαβαίνω. Πόσο για αυτό το φόρεμα, Boss Mak; 218 00:22:12,290 --> 00:22:14,250 -Ξέχνα το... - Ευχαριστώ πολύ. 219 00:22:15,251 --> 00:22:18,087 Υπολογίζουμε τη βοήθειά σας, Δάσκαλε Γουόνγκ. 220 00:22:33,061 --> 00:22:36,773 Τόσο βαρετό! Αν το ήξερα νωρίτερα, Θα είχα καλέσει το Ah So να έρθει. 221 00:23:06,636 --> 00:23:08,346 Και το επόμενο. 222 00:23:11,224 --> 00:23:14,227 Δεν είναι κανένα από αυτά, πρέπει να είναι άλλος δυτικός. 223 00:23:14,936 --> 00:23:16,396 Δρ Γουόνγκ, είσαι εσύ. 224 00:23:16,479 --> 00:23:18,773 - Αχ ​​Φον, είμαστε εμείς. - Θα σε αφήσω έξω. 225 00:23:18,856 --> 00:23:20,858 - Μαζί. - Δεν είναι καλή ιδέα, Δάσκαλε. 226 00:23:21,025 --> 00:23:22,652 Συγχωρέστε με... 227 00:23:27,907 --> 00:23:31,911 Συνάδελφοι, ας μιλήσουμε σήμερα για κινέζικα βελονισμός. Ο βελονισμός χρειάζεται μόνο... 228 00:23:35,498 --> 00:23:39,001 - Όχι αρκετά δυνατά. - Υπάρχουν 365 σημεία πίεσης μόνο στο κεφάλι... 229 00:23:41,129 --> 00:23:42,880 Δεν είναι αρκετά δυνατό; 230 00:23:43,089 --> 00:23:47,176 Δεν εννοούσε αυτό. Δρ Γουόνγκ, επιτρέψτε μου να σας μεταφράσω. 231 00:24:00,523 --> 00:24:01,983 Αγαπητέ αδερφέ, μπορώ να ρωτήσω...; 232 00:24:02,066 --> 00:24:04,777 Το επώνυμό μου Sun, μοναδικός χαρακτήρας Wen. Sun Wen. 233 00:24:04,861 --> 00:24:07,655 Κύριε Sun, αν δεν είναι πρόβλημα, παρακαλώ μεταφράστε μου. 234 00:24:07,738 --> 00:24:09,532 - Μην το αναφέρεις. - Ευχαριστώ. 235 00:24:09,657 --> 00:24:14,620 Τα πέντε στοιχεία του ανθρώπινου σώματος - Χρυσός, ξύλο, νερό, φωτιά, γη - ελέγχονται από τα κανάλια του μεσημβρινού. 236 00:24:14,704 --> 00:24:16,873 Ο βελονισμός μπορεί να ελέγξει η ανθρώπινη συνείδηση. 237 00:25:00,124 --> 00:25:03,586 Ο Δρ Γουόνγκ, ο Δρ Τόμσον δεν το κάνει κατανοήστε την τεχνική του βελονισμού σας. 238 00:25:03,669 --> 00:25:09,634 Αυτό που μόλις έδειξε ήταν το αντίδραση του δυτικού νευρικού συστήματος. 239 00:25:09,926 --> 00:25:11,219 Αυτό είναι πολύ απλό. 240 00:25:11,302 --> 00:25:14,096 Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον βελονισμό για σφράγιση δύο από τα εξωτερικά του σημεία βελονισμού. 241 00:25:14,180 --> 00:25:16,098 Αυτό μπορεί να κρατήσει το δικό του πόδι από την κίνηση. 242 00:25:20,603 --> 00:25:22,605 Δάσκαλε, δεν με τρυπάς; 243 00:25:36,619 --> 00:25:39,789 Δρ Sun, θα τους ρωτήσετε να προσπαθήσει να κουνήσει το πόδι του; 244 00:26:09,026 --> 00:26:11,338 Ο Λευκός Λωτός κατεβαίνει στον θνητό κόσμο. Όλα τα έθνη απελευθερώνονται από την καταπίεση. 245 00:26:11,362 --> 00:26:13,948 Εξαφανίστε όλους τους ξένους, απολαύστε ηρεμία και ασφάλεια. 246 00:26:25,668 --> 00:26:27,628 Δάσκαλε! 247 00:26:31,549 --> 00:26:34,549 "Υποστηρίξτε τον Τσινγκ, εξοντώστε τη Δύση!" Είναι πάλι η White Lotus Society. 248 00:26:37,430 --> 00:26:39,557 Κύριος! Δεν μπορώ να κουνηθώ! 249 00:26:40,266 --> 00:26:43,436 Με έχουν χτυπήσει βέλη. Είμαι πεθαμένος σίγουρα! 250 00:26:45,271 --> 00:26:48,107 Δάσκαλε, τρυπήθηκα από σένα. Παραλίγο να με τρυπήσουν ξανά. 251 00:26:56,032 --> 00:26:58,659 - Δρ Σαν, το φαρμάκι σου. - Μην ενοχλείς. 252 00:27:05,458 --> 00:27:08,419 Η ιερή λάρνακα των δαιμόνων έχει εξαγνιστεί. Επιστροφή στη ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή. 253 00:27:08,502 --> 00:27:10,254 - Λοιπόν; Είσαι καλά; - Είμαι καλά. 254 00:27:10,338 --> 00:27:12,757 Δρ Sun, ας ανταλλάξουμε σεντούκια φαρμάκων. 255 00:27:13,049 --> 00:27:18,054 Δρ Wong, αν στο μέλλον έχουμε την ευκαιρία, ας ανταλλάξουμε απόψεις για την ιατρική πρακτική. 256 00:27:18,137 --> 00:27:20,514 Αν η Κίνα είχε περισσότερους άντρες σαν εσένα, όλα θα ήταν καλά. 257 00:27:20,598 --> 00:27:23,601 -Με κολακεύεις... - Ελπίζω να σε ξαναδώ. 258 00:27:24,769 --> 00:27:27,980 Αυτή η Εταιρεία Λευκού Λωτού το πλήθος ταράζεται. 259 00:27:28,064 --> 00:27:33,486 - Ω, Δάσκαλε! Η 13η θεία είναι μόνη στο πανδοχείο. - Γιατί δεν το είπες νωρίτερα; 260 00:27:40,076 --> 00:27:41,535 Εταιρεία White Lotus; 261 00:27:41,911 --> 00:27:42,912 Βγαίνω! 262 00:27:45,790 --> 00:27:47,041 Fei-Hung! 263 00:27:50,670 --> 00:27:54,465 - Δάσκαλε, τι συμβαίνει; - Τίποτα, φύγε. 264 00:27:54,548 --> 00:27:57,927 Δάσκαλε, η χροιά σου άλλαξε. Δεν φαίνεται ότι είσαι καλά. 265 00:27:58,010 --> 00:28:00,130 Μια γυναίκα που αλλάζει τα ρούχα της, τι να δεις 266 00:28:00,596 --> 00:28:01,597 Περίεργος! 267 00:28:01,681 --> 00:28:03,921 Δάσκαλε, το έχεις ήδη δει. Φυσικά θα το έλεγες! 268 00:28:08,437 --> 00:28:11,357 Παρασύρεται άσκοπα. 269 00:28:11,524 --> 00:28:16,904 Μην ρωτήσετε πώς έφτασε σε αυτό. 270 00:28:19,865 --> 00:28:24,829 Το μόνο που μπορεί να δει κανείς είναι η υστεροφημία των μεσαίων βουνών, 271 00:28:25,037 --> 00:28:30,459 Αναλογιζόμενος έναν ανήσυχο άντρα. 272 00:28:31,085 --> 00:28:35,464 Προς το δρόμο, τον απέραντο, απέραντο δρόμο. 273 00:28:35,548 --> 00:28:41,220 Δεν μπορώ να συγκρατήσω τη λύπη, οι εκρήξεις, οι εκρήξεις της θλίψης. 274 00:28:41,387 --> 00:28:45,266 Μπροστά μου είναι σκονισμένη και έρημος, τόσο έρημος. 275 00:28:45,474 --> 00:28:50,438 Προκαλεί δάκρυα, ατελείωτα, ατελείωτα δάκρυα. 276 00:28:50,855 --> 00:28:56,318 Θέλω να μάθω πώς να πετάω το στυλό και να πάρει τα όπλα. 277 00:28:56,444 --> 00:29:00,322 Κάνετε τίμια δουλειά. 278 00:29:00,990 --> 00:29:05,619 Αλλά κατά λάθος έβαλα το καπάκι του μελετητή, 279 00:29:05,786 --> 00:29:10,291 και έτσι τέντωσε τις φιλοδοξίες μου πάρα πολύ. 280 00:29:10,332 --> 00:29:15,629 Θέλω να μάθω ένα κουπί, ένα κουπί και πέντε λίμνες. 281 00:29:15,671 --> 00:29:19,592 Καθώς και πώς να ζεις α ζωή ειρηνικής μοναξιάς. 282 00:29:19,633 --> 00:29:23,804 Αλλά η δαιμονική ομίχλη τα καλύπτει όλα. 283 00:29:24,722 --> 00:29:28,517 Δεν υπάρχει τέλος σε αυτό. 284 00:29:28,601 --> 00:29:34,064 Πες, τι μένει όταν οι βράχοι αποσυντίθενται, τα βράχια χαλάνε και οι θάλασσες στεγνώνουν; 285 00:29:34,148 --> 00:29:37,109 Η αγάπη είναι άφθαρτη. 286 00:29:37,193 --> 00:29:41,322 Παρακολουθείς τη βραδινή ομίχλη, η βύθιση, η ομίχλη που βυθίζεται. 287 00:29:42,072 --> 00:29:45,075 Ο δυτικός άνεμος σφίγγει. 288 00:29:45,326 --> 00:29:48,871 Πετάει νότια, η βόρεια χήνα, 289 00:29:49,038 --> 00:29:53,125 Φοβάται ότι θα ακούσει ο επισκέπτης. 290 00:29:53,375 --> 00:29:56,587 Η ειρήνη δεν έχει ακόμη αναφερθεί. 291 00:29:56,754 --> 00:30:00,216 Ρωτήστε τον εαυτό σας, πώς το κάνει κανείς το αντέξουν στην καρδιά τους; 292 00:30:00,716 --> 00:30:03,844 Άδεια, δακρυσμένα μάτια, 293 00:30:04,220 --> 00:30:07,389 αγναντεύουν το κρύο λυκόφως. 294 00:30:07,598 --> 00:30:11,268 Από εμένα, η βαθύτερη ρομαντική μου αγάπη και την αδιάκριτη πλατωνική μου αγάπη. 295 00:30:11,352 --> 00:30:14,480 Έχω τη δυνατότητα να δώσω κανένα από τα δύο. 296 00:30:14,563 --> 00:30:18,984 Σήμερα καθώς ακουμπάω στο κτίριο, Λαχταρώ τον τόσο μακρινό. 297 00:30:19,068 --> 00:30:22,029 Κοντά στην άκρη του κόσμου. 298 00:30:22,238 --> 00:30:26,951 Στο εξής, είμαι το σπασμένο στέλεχος και το πλωτό παπάκι. 299 00:30:27,034 --> 00:30:35,034 Λίγους όρκους εραστών, εραστές όρκους που έγιναν κρυφά. 300 00:30:39,296 --> 00:30:46,929 Κάθε λέξη, δεν είναι αρκετή. 301 00:30:51,100 --> 00:30:54,270 - Αυτός ο γέρος τυφλός τραγουδά τόσο δυνατά. - Πες του να μην τραγουδήσει. 302 00:30:54,353 --> 00:30:55,646 Φύγε. 303 00:30:56,814 --> 00:30:58,357 Ευχαριστώ... 304 00:31:02,486 --> 00:31:03,779 Κύριε μου. 305 00:31:03,988 --> 00:31:06,407 Αυτό το γραφείο είναι η σύνδεσή μας προς τον έξω κόσμο. 306 00:31:06,490 --> 00:31:09,910 - Προστατέψτε πλήρως το τηλεγραφείο και τους στύλους. - Όπως παραγγέλνεις. 307 00:31:10,578 --> 00:31:11,787 Κύριε μου. 308 00:31:22,631 --> 00:31:25,801 Υπάρχουν πολλοί πολίτες στη βόρεια πύλη. Προσέξτε να πληγώσετε τους αθώους. 309 00:31:25,885 --> 00:31:29,680 - Οδηγήστε το White Lotus Society στο Dongmen Alley. - Όπως παραγγέλνεις. 310 00:31:30,639 --> 00:31:35,644 Κύριε μου, αν συνεχιστεί αυτό, φοβάμαι ότι το δικαστήριο δεν έχει αρκετό ανθρώπινο δυναμικό για να τους καταστείλει. 311 00:31:36,562 --> 00:31:39,481 Κάψτε το... Κάψτε το... 312 00:31:41,233 --> 00:31:42,359 Δάσκαλε! 313 00:31:43,027 --> 00:31:47,239 Κύριος! Ώρα για φαγητό! 314 00:31:48,282 --> 00:31:51,452 Αγόρασα κάτι καλό για να επιτρέψτε στο σώμα της 13ης θείας να αναζωογονηθεί. 315 00:31:53,078 --> 00:31:55,873 - Είναι «μυρωδάτο κρέας»; - Ναι, μυρίζει πραγματικά αρωματικά. 316 00:31:55,956 --> 00:31:57,316 Τι εννοείς με το μυρωδάτο κρέας; 317 00:31:58,667 --> 00:32:03,213 - Αχ ​​Φον, δεν το είπες στη 13η θεία; - Τι; Δεν ξέρεις; 318 00:32:10,387 --> 00:32:12,723 13η θεία, σου αρέσουν τα σκυλιά; 319 00:32:12,848 --> 00:32:17,311 Τα σκυλιά είναι πολύ έξυπνα. Μου αρέσουν τα σκυλιά περισσότερο από τις γάτες. 320 00:32:17,937 --> 00:32:22,775 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. Ας φάμε. 321 00:32:24,360 --> 00:32:26,737 Όλοι αγαπούν τα σκυλιά με διαφορετικούς τρόπους. 322 00:32:30,032 --> 00:32:32,576 - Φαίνεται να έχουν πάει έτσι! - Πάμε να δούμε. 323 00:32:35,996 --> 00:32:38,016 Δύσκολο να φανταστεί κανείς την πρωτεύουσα γίνει αυτό άτακτη. 324 00:32:38,040 --> 00:32:41,585 Αχ Φον, ετοίμασε τις βαλίτσες σε λίγο. Θα το κάνουμε πήγαινε στο σταθμό αύριο νωρίς το πρωί. 325 00:32:42,169 --> 00:32:44,169 Οδηγήστε το ατμοκίνητο τρένο πίσω στον Φοσάν με τη 13η θεία. 326 00:32:45,756 --> 00:32:47,049 Τότε πρέπει να τρώτε περισσότερο. 327 00:32:47,132 --> 00:32:51,679 Διαφορετικά, όταν θα πάρουμε το τρένο ατμού αύριο, θα ρίξεις ξανά το φαγητό στο πλοίο. 328 00:32:54,723 --> 00:32:58,443 13η Αντε, αφού φάτε το κρέας του σκύλου, βγείτε έξω στην αυλή, έχω κάτι να σου πω. 329 00:32:58,519 --> 00:33:00,604 Έχεις κάτι να μου πεις; 330 00:33:02,439 --> 00:33:04,692 Τι είπατε; Αυτό είναι κρέας σκύλου; 331 00:33:06,068 --> 00:33:08,904 - Είναι πραγματικά κρέας σκύλου; - Ναι. 332 00:33:09,029 --> 00:33:12,074 Ναι, ο Δάσκαλος αγαπά τα σκυλιά. 333 00:33:27,339 --> 00:33:30,676 13η θεία... θέλω να σου διδάξει μερικές πιάσεις χεριών. 334 00:33:30,801 --> 00:33:35,055 - Πώς μπορώ να μάθω κουνγκ φου; - Η τρέχουσα κατάσταση είναι τόσο μπερδεμένη. 335 00:33:35,889 --> 00:33:38,642 Εκμάθηση Κουνγκ Φου... είναι για παν ενδεχόμενο. 336 00:33:38,767 --> 00:33:43,272 Τώρα, οι μικρές λαβές έχουν 36 μονοπάτια, Τα μεγάλα χέρια έχουν 72 μονοπάτια. 337 00:33:43,355 --> 00:33:47,026 - Το ανθρώπινο σώμα χωρίζεται σε 108 σημεία βελονισμού. - Φέι-Χουνγκ... 338 00:33:47,443 --> 00:33:52,531 - Χρειάζεται πραγματικά να θυμάμαι τόσο πολύ; - Δεν χρειάζεται να θυμάσαι, αλλά δεν βλάπτει να ακούς. 339 00:33:53,407 --> 00:33:56,326 Θυμάσαι, η γέφυρα, πάνω από τη γέφυρα. 340 00:33:56,744 --> 00:33:58,328 Κλωτσιές, κάτω από το πόδι. 341 00:34:01,331 --> 00:34:05,878 - Αν κάποιος χρησιμοποιεί μαχαίρι, τότε τι; - Θα σε μάθω άλλη φορά με άδεια χέρι ενάντια στο μαχαίρι. 342 00:34:07,004 --> 00:34:11,759 Τώρα, προσέξτε. Μονή λαβή με στροφή με το χέρι, διπλή λαβή με κούμπωμα κλειδαριά. 343 00:34:12,926 --> 00:34:16,305 - Τόσο κόπο. Θα ήταν πιο ασφαλές με ένα όπλο. - Σώπα! 344 00:34:21,977 --> 00:34:25,606 Ήμουν πολύ δυνατά μόλις τώρα, αλλά έτσι Συνήθως διδάσκω τον Αχ Φουν και τους άλλους. 345 00:34:27,691 --> 00:34:32,279 - Είμαι καλά, συνέχισε τη διδασκαλία. - Λοιπόν, εντάξει. 346 00:34:32,988 --> 00:34:36,742 Η πρώτη κίνηση: πιάσε μου το κεφάλι. 347 00:34:39,703 --> 00:34:41,038 Δίνω προσοχή. 348 00:34:41,163 --> 00:34:45,501 - Πιάστε το κεφάλι, στρίψτε τα χέρια, περιστρέψτε το άλογο. - Πιάστε το κεφάλι, στερέωσε τα χέρια... 349 00:34:45,584 --> 00:34:47,669 - Περιστρέψτε το άλογο. - Περιστρέψτε το άλογο. 350 00:34:47,795 --> 00:34:52,925 - Επαναλάβετε άλλη μια φορά. - Πιάστε το κεφάλι, στρίψτε τα χέρια, περιστρέψτε το άλογο. 351 00:34:53,008 --> 00:34:55,010 Η δεύτερη κίνηση: κλειδαριά λαιμού! 352 00:34:55,135 --> 00:35:00,265 Έλα, κλειδώστε το λαιμό μου, ζορίστε το. Κλειδώστε το λαιμό, σκύψτε, πιάστε το άλογο. 353 00:35:43,183 --> 00:35:44,476 13η θεία; 354 00:35:46,645 --> 00:35:47,980 Προσοχή! 355 00:35:49,606 --> 00:35:54,528 - Τι σας αποσπά την προσοχή; - Ε; Σκεφτόμουν τις κινήσεις που μου έμαθες. 356 00:35:56,238 --> 00:35:57,614 Δοκιμάστε το για μένα άλλη μια φορά. 357 00:35:57,698 --> 00:36:01,285 Πρώτη κίνηση: πιάσε το κεφάλι. Πιάσε το κεφάλι και μετά τι; 358 00:36:05,289 --> 00:36:06,540 Γροθιά έξω! 359 00:36:08,959 --> 00:36:14,173 -Είσαι καλά; - Είμαι καλά, αλλά νομίζω ότι είναι πιο ασφαλές να μείνω δίπλα σου. 360 00:36:15,048 --> 00:36:17,443 Λόρδος Κυβερνήτης, ένα τηλεγράφημα από Το Χονγκ Κονγκ έφτασε σήμερα το πρωί. 361 00:36:17,467 --> 00:36:19,678 Εξωφρενικό, μου λέει για τηλεγράφημα αυτή τη στιγμή; 362 00:36:22,598 --> 00:36:25,726 Το τηλεγράφημα έλεγε ότι κάποιος ήταν σχεδιάζοντας μια εξέγερση στην πρωτεύουσα. 363 00:36:27,144 --> 00:36:28,854 Αυτή είναι η μεταγραφή. 364 00:36:35,694 --> 00:36:38,614 Κύριε μου, υπάρχει ένα επείγον τηλεγράφημα από το Χονγκ Κονγκ. 365 00:36:39,823 --> 00:36:44,119 Η κατάσταση είναι σοβαρή. Προστατεύετε το τηλεγραφείο. 366 00:36:45,162 --> 00:36:47,762 - Θα ζητήσω οδηγίες από τον Γενικό Κυβερνήτη. - Όπως παραγγέλνεις. 367 00:37:33,252 --> 00:37:34,294 Λόρδος Γενικός Κυβερνήτης. 368 00:37:34,378 --> 00:37:37,714 Να γνωρίζετε, κάλεσε ο Βρετανός ακόλουθος εγώ σε αυτή τη μπάλα. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; 369 00:37:37,798 --> 00:37:42,636 Κύριε μου, οι κατάσκοποι μας στο Χονγκ Κονγκ εστάλησαν δύο επείγοντα τηλεγραφήματα σε μια μέρα. 370 00:37:42,761 --> 00:37:47,099 Λένε ότι μέλη των κοινωνιών κατά του Κινγκ του Χονγκ Κονγκ είναι συγκεντρώθηκαν στο Chaoshan έτοιμοι να στείλουν όπλα στο Guangzhou. 371 00:37:47,182 --> 00:37:50,143 - Συνωμοσία για εξέγερση. - Επαναστάτης; 372 00:37:50,227 --> 00:37:53,063 - Είναι η White Lotus Society; - Όχι. 373 00:37:55,023 --> 00:38:00,487 - Είναι ένας άντρας που ονομάζεται Sun Wen. - Σουν Γουέν; 374 00:38:00,988 --> 00:38:04,658 - Αξιωματικός Γκα! Ποιος είναι αυτός ο Sun Wen; - Αναφορά, Κύριε μου. 375 00:38:04,825 --> 00:38:08,554 Ο Sun Wen επισκέφτηκε πρόσφατα την πρωτεύουσα. Αυτός είναι ο άνθρωπος που σχημάτισε την Εταιρεία Γεωργικών Επιστημών. 376 00:38:08,578 --> 00:38:14,418 Είναι γιατρός και πάντα επικρίνει δικαστική πολιτική στις διαλέξεις του. 377 00:38:14,501 --> 00:38:16,729 Μιλάει για το τι είδους δημοκρατικό σύστημα για την εφαρμογή... 378 00:38:16,753 --> 00:38:20,553 - Και πώς να δημιουργηθεί μια δημοκρατική κυβέρνηση... - Πώς έχει ένας γιατρός την ικανότητα να επαναστατεί; 379 00:38:20,590 --> 00:38:22,384 -Κύριέ μου... - Δεν έχουμε αρκετό ανθρώπινο δυναμικό; 380 00:38:22,467 --> 00:38:26,722 Κύριε μου, πρόσφατα η Εταιρεία Λευκού Λωτού έχει έκανε μπελάδες. Δεν έχουμε αρκετές δυνάμεις να αναπτύξουμε. 381 00:38:26,805 --> 00:38:31,268 Κύριε μου, το δικαστήριο έκανε πρόσφατα το Γάλλοι στο βορρά πολύ δυστυχισμένοι. 382 00:38:31,393 --> 00:38:35,772 Φαίνεται ότι ο πόλεμος θα ξεσπάσει ανά πάσα στιγμή. Δεν θα γίνει να είναι εύκολη η αποστολή στρατευμάτων για την παροχή υποστήριξης. 383 00:38:39,651 --> 00:38:44,364 Τώρα που οι Βρετανοί είναι φίλοι μας, αυτοί δεν θέλουν να υιοθετήσουμε ένα ξένο σύστημα. 384 00:38:52,956 --> 00:38:55,709 Καθοδήγηση χερσαίων και θαλάσσιων διαδρομών να εντείνουν τη φρουρά τους. 385 00:38:55,792 --> 00:38:58,879 Παρακολουθήστε αυστηρά τη μεταφορά, ερευνήστε τον Sun Wen. 386 00:38:59,838 --> 00:39:03,342 - Επίσης, ποιο ήταν το άλλο; - Εταιρεία Γεωπονικής Επιστήμης. 387 00:39:04,176 --> 00:39:06,470 Ποιος άλλος ήταν σε αυτό συνάντηση με τον Sun Wen; 388 00:39:06,553 --> 00:39:09,348 Ο μεγαλύτερος συντελεστής πίσω από το σκηνές ονομάζεται Lu Hao-Dong. 389 00:39:12,642 --> 00:39:16,104 Κύριε μου, θα τον πάρεις πίσω στο δικαστήριο για ανάκριση; 390 00:39:16,188 --> 00:39:20,150 - Α, ναι! Οδηγήστε τον πίσω στο δικαστήριο για ανάκριση. - Ναι, Κύριε! 391 00:39:24,863 --> 00:39:27,449 - Λόρδος Κυβερνήτης; - Δεν βγαίνω έξω. 392 00:39:35,040 --> 00:39:36,208 Κύριε μου. 393 00:39:50,972 --> 00:39:52,766 Αχ Τσουνγκ, πες το "Big Snake" να σηκωθεί. 394 00:39:52,849 --> 00:39:55,560 Δεν πρέπει να δουλέψεις; Ο ήλιος είναι ήδη ψηλά στον ουρανό. 395 00:39:56,436 --> 00:40:00,148 Έλα, σήκω! Τα κορόιδεψα αυτά τα κορίτσια χτες το βράδυ έκανε τα πόδια σου μαλακά; Κάνε γρήγορα! 396 00:40:00,273 --> 00:40:03,151 13η θεία, πρόσεχε. Χαλαρώστε. 397 00:40:04,027 --> 00:40:07,447 - Φον, τι κάνεις; - 13η θεία στραμπούλωσε το πόδι της και δεν μπορεί να περπατήσει. 398 00:40:07,572 --> 00:40:09,074 Δεν υπάρχει λόγος. 399 00:40:09,157 --> 00:40:12,369 Σου έμαθα να πιάνεις τα χέρια μόνο χθες το βράδυ. Πώς έπαθε το πόδι σου; 400 00:40:14,413 --> 00:40:17,457 Δεν ξέρω, αλλά όταν σηκώθηκα αυτό το πρωί ήταν πολύ επώδυνο να περπατήσω. 401 00:40:18,333 --> 00:40:21,711 Ο Αχ Φουν έμαθε ότι το πόδι μου ήταν τραυματισμένο και επέμενε να με κουβαλήσει στην πλάτη του. 402 00:40:21,837 --> 00:40:24,464 - Αχ ​​Φον; - Δάσκαλε, δεν με πειράζει η σκληρή δουλειά. 403 00:40:24,589 --> 00:40:27,634 ΕΝΤΑΞΕΙ. Παίρνεις τις αποσκευές, Θα κουβαλήσω τη 13η θεία. 404 00:40:31,221 --> 00:40:32,848 Πονάει πραγματικά. 405 00:40:40,814 --> 00:40:45,986 Είμαι πάντα αυτός που πρέπει να κουβαλάω πράγματα. Με ανταγωνίζεσαι ξανά; Δάσκαλε, πραγματικά! 406 00:40:48,613 --> 00:40:49,865 Ταμίας! 407 00:40:52,534 --> 00:40:55,579 - Τι μπορώ να κάνω για σένα; - Θα μπορούσα να σε προβληματίσω για τον λογαριασμό; 408 00:40:56,163 --> 00:40:58,373 - Τι είναι; - Βιαστείτε! 409 00:40:58,582 --> 00:40:59,916 Γεια σου... δεν είσαι καλός για τίποτα! 410 00:41:00,000 --> 00:41:01,793 - Αφεντικό Μακ. - Δάσκαλε Γουόνγκ, καλημέρα! 411 00:41:01,877 --> 00:41:05,088 - Φεύγουμε. - Α, επιτέλους φεύγεις! 412 00:41:05,630 --> 00:41:08,967 - Εμ, όχι! Φροντίστε όλοι. - Σε ενοχλούμε εδώ και δύο μέρες. 413 00:41:09,050 --> 00:41:10,945 - Όποτε έρχεστε στο Φοσάν... - Φέι-Χουνγκ, κοίτα! 414 00:41:10,969 --> 00:41:13,680 -Τι συμβαίνει; - Ο άντρας πληγώθηκε πολύ. 415 00:41:13,763 --> 00:41:14,782 Γέροντα αδερφέ, τι συμβαίνει; 416 00:41:14,806 --> 00:41:17,702 Η Εταιρεία White Lotus καίγεται την κινεζική βιβλιοθήκη και ξυλοδαρμούς ανθρώπους. 417 00:41:17,726 --> 00:41:20,246 - Βοηθήστε τον στο γιατρό! - Εταιρεία White Lotus; Τι είναι η Κινεζική Βιβλιοθήκη; 418 00:41:20,270 --> 00:41:24,357 Αυτό είναι το σχολείο ξένων γλωσσών. Α, όχι! Υπάρχουν πολλοί μαθητές ακόμα! 419 00:41:24,441 --> 00:41:27,694 - Αφεντικό Μακ, πού είναι η κινεζική βιβλιοθήκη; - Στρίψτε αριστερά στην αγορά φρούτων. 420 00:41:27,777 --> 00:41:29,571 - Δεν θα πας; - 13η θεία! 421 00:41:29,654 --> 00:41:33,575 - Γεια σου, Δάσκαλε, πού πάει η 13η θεία; - Αχ ​​Φον, γιατί να μου πεις ψέματα ότι στραμπούλωσε το πόδι της; 422 00:41:33,742 --> 00:41:37,579 Δάσκαλε, στην πραγματικότητα, σου είπε ψέματα. Περίμενε με. 423 00:41:38,079 --> 00:41:39,664 ΚΙΝΕΖΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 424 00:41:39,873 --> 00:41:41,374 Δηλαδή είναι εδώ; 425 00:41:50,133 --> 00:41:52,010 Κύριος! Περίμενε με! 426 00:42:08,610 --> 00:42:11,112 - Τι είναι; - Ανθρώπινο δέρμα. 427 00:42:11,446 --> 00:42:13,114 Αυτό είναι σίγουρα ανθρώπινο δέρμα. 428 00:42:30,840 --> 00:42:32,425 Κύριος. 429 00:42:32,551 --> 00:42:36,429 Μαθητές! Ευτυχώς κρύβονταν. 430 00:42:41,351 --> 00:42:45,355 - Τι συμβαίνει; - Γεια, θα πάω να το ελέγξω. 431 00:42:46,147 --> 00:42:47,315 Τι συμβαίνει εκεί μέσα; 432 00:42:47,440 --> 00:42:50,211 - Τους έδιωξαν όλους. Είναι εντάξει. - Καλά παιδιά. Μη φοβάσαι. 433 00:42:50,235 --> 00:42:52,988 - Θέλετε λίγο ρύζι; - Πεινάς; 434 00:42:53,071 --> 00:42:55,407 Ω, έχει τόσο κόσμο. Γεια, ο Boss Mak επέστρεψε. 435 00:42:55,490 --> 00:42:57,951 Είναι ο Master Wong! Master Wong, πώς και δεν έχεις φύγει ακόμα; 436 00:42:58,034 --> 00:42:59,929 - Ουάου, έφερες πίσω τόσα παιδιά; - Αφεντικό Μακ... 437 00:42:59,953 --> 00:43:02,932 Είναι μαθητές από τους Κινέζους Βιβλιοθήκη. Θέλω να τους κρατήσω εδώ για λίγο. 438 00:43:02,956 --> 00:43:07,186 Δεν τολμώ να τους προσφέρω καταφύγιο. Αν η Εταιρεία White Lotus έρχεται εδώ για εξάσκηση, όλη μου η οικογένεια έχει τελειώσει! 439 00:43:07,210 --> 00:43:10,672 Δεν ξέρω αυτή την ομάδα παιδιών. Διαβάζουν ακόμη και σε ξένη γλώσσα. 440 00:43:10,755 --> 00:43:13,425 Αν ψάχνεις για ένα μέρος να κρυφτείς, γιατί να μην πάω στο δικαστήριο, ε; 441 00:43:13,550 --> 00:43:14,968 Είναι απλώς μια μικρή ταλαιπωρία. 442 00:43:15,051 --> 00:43:17,596 Δάσκαλε Γουόνγκ, δεν μπορώ να πολεμήσω όπως εσύ. Με άφησες να φύγω. 443 00:43:17,679 --> 00:43:19,407 Όλη μου η οικογένεια εξαρτάται σε αυτόν τον «φυσικό βιότοπο». 444 00:43:19,431 --> 00:43:22,511 - Αν κατά τύχη το κάψει η Εταιρεία White Lotus, θα... - Θα σε βοηθήσω να πολεμήσεις. 445 00:43:22,559 --> 00:43:24,519 - Αφεντικό Μακ! - Έχει ζαλιστεί, μην λιποθυμήσεις! 446 00:43:25,645 --> 00:43:27,063 Φέρτε το φαρμακευτικό λάδι. 447 00:43:27,689 --> 00:43:30,793 Κοίτα, λιποθύμησε. Νομίζεις ότι είσαι φοβερό μόνο και μόνο επειδή είσαι ο Wong Fei-Hung; 448 00:43:30,817 --> 00:43:33,069 Τι πρέπει να γίνει αν είναι θανατηφόρο; 449 00:43:33,194 --> 00:43:35,548 - Σίγουρα θα το αναφέρω στις αρχές. - Είναι άσκοπο να αναγκάζεις κάποιον. 450 00:43:35,572 --> 00:43:40,744 Αχ Φον, 13η θεία, πάμε. Πρώτα, στείλτε τους μαθητές στο σπίτι. 451 00:43:42,454 --> 00:43:45,165 - Ρε παιδί μου, που μένεις; - Κατάγομαι από το Γκουανγκσί. 452 00:43:45,248 --> 00:43:48,501 - Γκουανγκσί! - Κι εγώ είμαι από το Γκουανγκσί. 453 00:43:48,585 --> 00:43:50,962 Το σπίτι μου είναι στο Φουτζιάν. 454 00:43:51,087 --> 00:43:54,007 Αυτός ζει στο Chaozhou, αυτοί οι δύο είναι από το Guangxi. 455 00:43:54,090 --> 00:43:56,926 Ίσως οι άλλοι όχι μένεις στην πρωτεύουσα; 456 00:43:57,135 --> 00:43:59,638 Μένει κανείς από εσάς εδώ; 457 00:43:59,763 --> 00:44:03,058 «Θεία», μένω στο Small North Gate, όπως και το Hui On. 458 00:44:03,808 --> 00:44:08,897 - Ζω στο Shamian. -Επίσης εγώ, νομίζω ότι μένω στην Ανατολική Πύλη. 459 00:44:09,022 --> 00:44:12,192 - Ζω στο Σούζου. - Λοιπόν, ποιος άλλος μένει εδώ; 460 00:44:12,275 --> 00:44:16,279 Ήρθα με το τρένο, Δεν ξέρω από πού προήλθε. 461 00:44:18,698 --> 00:44:21,451 Αυτά τα δύο θα τα πάρουμε πίσω πρώτα. Πάρτε τα υπόλοιπα. 462 00:44:21,993 --> 00:44:23,262 Έλα μωρέ, επάνω στους ώμους μου. 463 00:44:23,286 --> 00:44:28,249 Αχ Φον! Πάρτε μαζί λίγο κολλώδες κοτόπουλο ρυζιού για να φάμε στο δρόμο αργότερα. 464 00:44:28,458 --> 00:44:32,754 Σερβιτόρος, είκοσι καλάθια κολλώδες ρύζι κοτόπουλο. Έλα μωρέ. θα σε κουβαλάω. 465 00:44:47,227 --> 00:44:48,353 Επισκέπτης... 466 00:44:49,688 --> 00:44:50,748 - Ήρθες να επισκεφτείς; - Αγαπητέ αφεντικό... 467 00:44:50,772 --> 00:44:55,235 Μπορώ να ρωτήσω για μαθητές από το Κινεζική βιβλιοθήκη; Ήταν εδώ σήμερα; 468 00:44:56,569 --> 00:44:58,714 Μαθητές; Όχι... ψάχνεις σε λάθος μέρος! 469 00:44:58,738 --> 00:44:59,989 - Δεν ήμουν ποτέ εδώ. - Αφεντικό...; 470 00:45:04,202 --> 00:45:06,222 Με συγχωρείτε όλοι. Έχετε δει μαθητές; 471 00:45:06,246 --> 00:45:11,084 Όχι! Έρχεστε σε ένα τεϊοποτείο για να βρείτε μαθητές; Αυτό είναι ανόητο! Ίσως κάποιος τους απήγαγε; 472 00:45:11,960 --> 00:45:16,715 Ο Αυτοκράτορας του Jade κυβερνά τον παράδεισο. 473 00:45:16,840 --> 00:45:21,177 - Η Yama κυβερνά υπόγεια. - Ευτυχώς, δεν κράτησα τους μαθητές εδώ. 474 00:45:21,261 --> 00:45:26,891 - Σχεδόν μπήκα σε μπελάδες. - Στο κέντρο υπάρχει ο Λευκός Λωτός, 475 00:45:26,975 --> 00:45:31,604 Προστατεύω την πατρίδα μου. 476 00:45:31,730 --> 00:45:33,940 - Προστατευτικό φυλακτό... - Θέλω ένα. 477 00:45:34,023 --> 00:45:38,403 Αγοράστε τα φανάρια μας. Τα κρεμαστά φανάρια εξαλείφουν την καταστροφή. 478 00:45:38,528 --> 00:45:44,242 Το να κολλάτε φυλαχτά προστατεύει τις μελλοντικές γενιές. Το θυμίαμα αναπληρώνει τα χρήματα, η μεγάλη περιουσία έρχεται. 479 00:45:44,701 --> 00:45:47,829 - Περπατήστε στο σωστό μονοπάτι. - Χρήματα δωρεάς για τον ναό... 480 00:45:50,749 --> 00:45:54,002 - Σας κρατά ασφαλή και υγιή. - Σίγουρα πρέπει... 481 00:45:54,085 --> 00:45:57,380 Προσθήκη περισσότερων δωρεών με κρατάει ασφαλή. 482 00:46:18,860 --> 00:46:22,322 Πασπαλίστε πιο γρήγορα, φεύγουμε όταν τελειώσετε με την κατούρηση. 483 00:46:25,074 --> 00:46:26,701 - Χωρίς θόρυβο. - Μην κάνεις θόρυβο. 484 00:46:26,826 --> 00:46:31,539 - Γιατί έχεις τόσο αίμα στα χέρια σου; - Δεν είναι δικό μου, είναι δικό του. 485 00:46:31,623 --> 00:46:33,124 Είναι σε όλο του το σώμα. 486 00:46:34,876 --> 00:46:38,379 Έχει πληγωθεί πολύ. Δεν υπάρχει περίπτωση να μείνουμε. 487 00:46:38,463 --> 00:46:41,299 Πάω αμέσως στο δικαστήριο για να ζητήστε τους να στεγάσουν αυτά τα παιδιά. 488 00:46:41,382 --> 00:46:43,343 Πρέπει να θυμάστε, μην περιπλανιέσαι. 489 00:46:45,428 --> 00:46:45,887 Φον! 490 00:46:46,012 --> 00:46:49,307 - Βοήθησέ με να δέσω το πληγωμένο παιδί. - Δεν έχω τελειώσει ακόμα. 491 00:46:52,060 --> 00:46:56,356 - Μην είσαι τόσο άτακτος. Ελάτε πίσω τώρα. - Θέλω μόνο να δω πού θα πάει. 492 00:46:57,232 --> 00:46:59,359 Αχ Φον, γιατί μυρίζεις; 493 00:47:01,569 --> 00:47:04,781 - Με κατούρησες επίτηδες; - Σου είπα ήδη ότι δεν τελείωσα ακόμα. 494 00:47:16,417 --> 00:47:20,380 ΠΙΣΤΗ, ΓΕΝΝΑΙΑ, ΑΠΟΦΑΣΙΣΗ 495 00:48:28,865 --> 00:48:31,075 Κύριε μου, Wong Fei-Hung ζητά να σας δούμε. 496 00:48:35,246 --> 00:48:37,373 Δάσκαλε Γουόνγκ, περιμένετε λίγο. 497 00:48:54,933 --> 00:48:55,975 Κύριε μου! 498 00:49:41,938 --> 00:49:42,981 Κύριε μου. 499 00:49:59,247 --> 00:50:01,582 Ο Master Wong αξίζει να είναι ο αρχιεκπαιδευτής της πολιτοφυλακής. 500 00:50:01,666 --> 00:50:03,960 - Συγχωρέστε με... - Κύριε μου, ταπεινώθηκα. 501 00:50:04,335 --> 00:50:07,171 Μόλις τώρα, απλώς συμβουλευόμουν Master Wong σε μερικές κινήσεις. 502 00:50:07,255 --> 00:50:10,258 Μέθοδος με ραβδί Shaolin του Master Wong σίγουρα δικαιολογεί τη φήμη του. 503 00:50:10,550 --> 00:50:13,720 Εάν είναι διαθέσιμο στο μέλλον, αυτός ο υπάλληλος θα ζητήσει την καθοδήγησή σας. 504 00:50:13,803 --> 00:50:16,848 - Σε παρακαλώ, πιες λίγο κρασί. - Ευχαριστώ. 505 00:50:21,019 --> 00:50:25,773 Γεια σου, η μέθοδος του ραβδιού του Wong δεν είναι παρά ατημέλητη. Χτύπησε εκείνο το πεύκο και δεν κουνήθηκε καν. 506 00:50:25,857 --> 00:50:29,360 Λέγεται ότι έχει τρομερό κουνγκ φου. Φαίνεται όπως αυτό δεν είναι τίποτα άλλο από μια φήμη. 507 00:50:34,615 --> 00:50:38,202 Οι άνδρες της αυλής μας ήταν όλοι αποστέλλονται για την προστασία των ξένων περιοχών. 508 00:50:38,369 --> 00:50:40,663 Δεν είναι απαραίτητα πιο ασφαλές εδώ μέσα παρά έξω. 509 00:50:40,747 --> 00:50:45,107 Αν μπουν οι μαθητές, η Εταιρεία White Lotus οι μαθητές θα εκμεταλλευτούν την ευκαιρία για να προκαλέσουν προβλήματα. 510 00:50:45,168 --> 00:50:46,044 Κύριε μου... 511 00:50:46,127 --> 00:50:49,797 Ναι, οι απλοί άνθρωποι εξαρτώνται σε κυβερνητικούς αξιωματούχους. 512 00:50:49,881 --> 00:50:55,553 Αλλά σε αυτό το σημείο, ακόμη και με τις πολεμικές τέχνες, είναι δύσκολο για έναν μοναχικό υπάλληλο χωρίς υποστήριξη. 513 00:50:56,554 --> 00:50:58,556 Πραγματικά, ντρέπομαι πάρα πολύ. 514 00:51:08,649 --> 00:51:12,653 - Αχ ​​Φον, έλα εδώ. - Από τη μέση. 515 00:51:14,030 --> 00:51:17,283 - Φύγε! Μην μπαίνεις εμπόδιο. - Αιμορραγεί ακόμα. 516 00:51:17,784 --> 00:51:20,078 Ο Δάσκαλος δεν έχει επιστρέψει ακόμα, τι κάνουμε; 517 00:51:20,161 --> 00:51:23,748 - Γιατί δεν κουνιέται; - Σωστά, γιατί δεν κουνιέται; 518 00:51:26,626 --> 00:51:29,462 - Μότσαρτ. - Μο-ζάατ; Πώς σταματά την αιμορραγία; 519 00:51:29,545 --> 00:51:35,343 Όχι, μιλάω για δυτική μουσική. Υπάρχει ένα προξενείο κοντά. 520 00:51:35,426 --> 00:51:36,761 Προξενείο; 521 00:51:42,642 --> 00:51:49,982 Προσοχή στα κεριά, προσέχετε τους κλέφτες. 522 00:51:50,066 --> 00:51:52,443 13η θεία! Φον! 523 00:51:53,402 --> 00:51:56,739 - Άσε με να κατουρήσω πρώτα. - Απλώς πήγαινε σπίτι και κατούρησε. 524 00:51:56,864 --> 00:51:58,383 Τέτοια αντοχή είναι υπεύθυνη να βλάψει τα νεφρά μου. 525 00:51:58,407 --> 00:52:01,452 - Χα! Έχουν καταστραφεί αρκετά. - Κράτα το! 526 00:52:01,911 --> 00:52:03,162 Μην τρέχεις! 527 00:52:06,749 --> 00:52:10,336 Είσαι η White Lotus Society. Πού πήγατε τη γυναίκα και τα παιδιά; 528 00:52:11,170 --> 00:52:14,090 Δεν είμαι η White Lotus Society. Τα παιδιά μου όλα κοιμούνται. 529 00:52:14,173 --> 00:52:16,050 - Η γυναίκα μου έφυγε με κάποιον άλλο. - Τι; 530 00:52:17,301 --> 00:52:19,137 Αχ Φον, πού ήσουν; 531 00:52:21,013 --> 00:52:24,976 - Η 13η θεία πήγε τα παιδιά σε ασφαλές μέρος. - Αλήθεια; 532 00:52:26,352 --> 00:52:29,498 Δεν είστε από την Εταιρεία White Lotus. Γιατί κρατάς ένα φανάρι White Lotus; 533 00:52:29,522 --> 00:52:33,401 Σκοπεύαμε να το αγοράσουμε για να είμαστε ασφαλείς. Είναι αρκετά ασφαλές τώρα. 534 00:52:33,484 --> 00:52:34,986 - Μπορούμε να πάμε τώρα; - Πήγαινε! 535 00:52:35,069 --> 00:52:38,865 Πάω! Γεια, βιάσου, πάμε! 536 00:52:40,074 --> 00:52:42,160 Φον, δεν με παίρνεις; 537 00:52:42,618 --> 00:52:44,162 Με ξέχασες τόσο σύντομα; 538 00:52:44,245 --> 00:52:49,458 Ήμουν εδώ με ένα σωρό παιδιά και μια πολύ όμορφη γυναίκα. 539 00:52:49,542 --> 00:52:53,129 Αλλά βγήκα να ψάξω τον αφέντη μου. Δεν θυμάσαι; 540 00:52:53,921 --> 00:52:56,048 Άσχετες βλακείες! 541 00:52:56,257 --> 00:52:59,177 Λοιπόν, Φον; Η 13η θεία έφερε τα παιδιά εδώ; 542 00:52:59,260 --> 00:53:02,221 Ναι, πριν από λίγο μας άφησε να μπούμε, αλλά τώρα δεν μας επιτρέπεται. 543 00:53:02,930 --> 00:53:05,474 - 13η θεία... - 13η θεία... 544 00:53:05,808 --> 00:53:07,685 Έφερα τον Δάσκαλο εδώ. 545 00:53:11,147 --> 00:53:14,984 - Δάσκαλε, μας ζήτησε να σηκωθούμε. - Το άκουσα. 546 00:53:16,527 --> 00:53:19,071 13η θεία, περιμένουμε για σένα στην πύλη. 547 00:53:22,700 --> 00:53:24,785 Δάσκαλε, ανοίγουν την πύλη. 548 00:53:25,786 --> 00:53:28,956 - Γεια, γιατί με τρύπησες; Τρυπήστε με; - Αχ ​​Φον! Μην είσαι απερίσκεπτος! 549 00:53:30,541 --> 00:53:32,436 - Ακόμα θέλεις να με χτυπήσεις; Χαθείτε! - Μην τον χτυπάς! 550 00:53:32,460 --> 00:53:34,229 - Γρήγορα, εξήγησέ τους. - Τους είπα ήδη. 551 00:53:34,253 --> 00:53:37,715 - Γεια, άφησε τα όπλα πρώτα κάτω. - Δεν ξέρεις τι λέω, ε; 552 00:53:37,798 --> 00:53:40,051 - Σταμάτα! - Σταμάτα να δείχνεις... 553 00:53:40,676 --> 00:53:42,678 Γεια σας... κύριοι, περιμένετε λίγο. 554 00:53:48,559 --> 00:53:52,855 - Είμαι ο Λου Χάο-Ντονγκ. Και είσαι...; - Wong Fei-Hung από το Foshan. 555 00:53:54,065 --> 00:53:56,692 Wong Fei-Hung; Άκουσα ότι έσωσες τους μαθητές. 556 00:53:56,817 --> 00:54:00,404 Αυτό είναι σωστό. Είναι όλοι μέσα, αλλά δεν μας αφήνουν να μπούμε. 557 00:54:00,488 --> 00:54:01,808 - Απλά μια παρεξήγηση. - Τι; 558 00:55:02,383 --> 00:55:03,551 Ο αδερφός Χάο-Ντονγκ... 559 00:55:05,386 --> 00:55:09,307 Γιατί οι ξένοι πιστεύουν σε έναν Θεό που φαίνεται να υποφέρει τόσο πολύ; 560 00:55:12,810 --> 00:55:14,854 Υπάρχει ένας μύθος μέσα την καρδιά όλων. 561 00:55:15,062 --> 00:55:19,275 Όταν ήμουν νέος, πίστευα σε ένα πράγμα. Ως μεγάλος πίστευα σε άλλον. 562 00:55:20,735 --> 00:55:24,822 Μέχρι που μια μέρα, ανακάλυψα ότι όλοι οι μύθοι είναι ψέματα. 563 00:55:24,947 --> 00:55:28,576 Αδερφέ Χάο-Ντονγκ, γιατί ψάχνεις συνέχεια στο ρολόι σου; Περιμένεις κάποιον; 564 00:55:29,035 --> 00:55:31,746 Είναι μια κακή συνήθεια μου έδωσε ένας παλιός φίλος. 565 00:55:31,829 --> 00:55:36,625 Λέει ότι ο χρόνος είναι πολύτιμος. Εμείς οι Κινέζοι χάνουμε πάρα πολύ χρόνο. 566 00:55:37,918 --> 00:55:41,339 ντρέπομαι. Ακόμα δεν ξέρω πώς να διαβάσετε ξένα ψηφία. 567 00:55:41,547 --> 00:55:43,347 Πραγματικά δεν ξέρω πώς να κρατήσει σωστά τον χρόνο. 568 00:56:08,657 --> 00:56:12,119 Μικροί φίλοι, μην κατεβείτε. Μη φοβάσαι. 569 00:56:12,203 --> 00:56:14,455 Αχ Φον, πάρε τους επάνω. 570 00:56:17,833 --> 00:56:19,978 Είναι από την πρωτεύουσα... ξένους εμπόρους και τις οικογένειές τους. 571 00:56:20,002 --> 00:56:23,881 Δέχθηκαν επίθεση από την Εταιρεία White Lotus, έχουν ελάτε στο προξενείο αναζητώντας καταφύγιο. 572 00:56:33,891 --> 00:56:38,062 - Ψάχνουν για γιατρό. - Γιατί δεν ζητούν Δάσκαλο; Δάσκαλος... 573 00:56:43,192 --> 00:56:45,486 Είπαν ότι κάποιος έχει πληγωθεί και χρειάζεται γιατρό. 574 00:56:53,619 --> 00:56:55,579 Είπαν ότι δεν υπάρχει κινέζικο φάρμακο. 575 00:57:01,460 --> 00:57:04,547 - Γεια σου, Δρ Σαν! - Αδελφός Γουόνγκ. 576 00:57:06,674 --> 00:57:08,151 - Αυτό είναι... - Δεν χρειάζονται συστάσεις. 577 00:57:08,175 --> 00:57:11,011 Είναι ο φίλος που ανέφερα που κοιτάζει πάντα το ρολόι του. 578 00:57:29,447 --> 00:57:30,823 Ω, 13η θεία! 579 00:57:32,867 --> 00:57:33,951 Κάψτε το! 580 00:57:41,208 --> 00:57:43,711 Η Εταιρεία Λευκού Λωτού ενεργώντας πάλι περίεργα. 581 00:57:50,050 --> 00:57:51,135 Hao-Dong. 582 00:57:54,472 --> 00:57:56,474 Οι εποχές είναι διαφορετικές, ποιο εχει δικιο 583 00:57:56,557 --> 00:58:01,270 Yi-Xian, το ρολόι σου τρέχει πιο γρήγορα. Πιο αργά, Το ρολόι μου δεν μπορεί να προλάβει τον χρόνο σας. 584 00:58:01,353 --> 00:58:04,064 - Σταμάτα να αστειεύεσαι, να δούμε τον τραυματία. - Εντάξει. 585 00:58:07,568 --> 00:58:10,946 Φον, δεν το σκεφτήκαμε ποτέ εκείνη η ώρα ήταν τόσο σημαντική. 586 00:58:14,700 --> 00:58:16,911 Φυσικά, δεν θα καταλάβατε. 587 00:58:20,080 --> 00:58:22,833 Κάψτε αυτούς τους ξένους διαβόλους, μήπως εμποδίσουν τον ζωντανό κόσμο. 588 00:58:42,353 --> 00:58:43,687 13η θεία! 589 00:58:43,771 --> 00:58:46,398 Α, όχι... πρέπει να έχουν ένας τρόπος να πάρει την ψυχή της. 590 00:58:46,482 --> 00:58:48,460 Αν ήταν τόσο ισχυροί, δεν θα το έκαναν να χάσει τη μάχη με τους ξένους. 591 00:58:48,484 --> 00:58:51,284 Είναι απατεώνες που απασχολούν πνευματικά κόλπα για να εξαπατήσουν τους ξένους. 592 00:58:51,362 --> 00:58:54,073 Μην ανησυχείτε για αυτό. Καθίστε και ξεκουραστείτε. 593 00:58:56,825 --> 00:58:58,577 Φοβάμαι ότι η 13η θεία θα κάνει εμετό. 594 00:59:00,454 --> 00:59:02,164 Δεν οδηγούμε το τρένο ατμού. 595 00:59:17,846 --> 00:59:21,517 Χάο-Ντονγκ... πήγαινε να βρεις τον Wong Fei-Hung. 596 00:59:21,892 --> 00:59:23,143 Νιώθεις καλύτερα τώρα; 597 00:59:24,311 --> 00:59:28,774 Αδερφέ Γουόνγκ, ο Γι-Ξιαν θέλει να σου το ζητήσει δώστε ένα χέρι με τα θύματα έκτακτης ανάγκης. 598 00:59:28,857 --> 00:59:31,277 - Πού; - Ακριβώς στη ρεσεψιόν εκεί. 599 00:59:31,360 --> 00:59:34,029 Ωραία, οδηγείτε το δρόμο. 600 01:01:25,516 --> 01:01:28,328 Ο ακόλουθος είπε ευχαριστώ. Είναι το πρώτο φορά που έχει δει μια τέτοια θαυματουργή θεραπεία. 601 01:01:28,352 --> 01:01:32,856 - Λέει ότι τα μάτια του έχουν ανοίξει από θαυμασμό. - Το να σώζω ζωές είναι σημαντικό, μην με ευχαριστείς. 602 01:02:00,968 --> 01:02:04,930 - Τι συμβαίνει; - 13η θεία, μείνε μαζί μου! Μην πας! 603 01:02:05,222 --> 01:02:06,974 Δεν σε αφήνω. 604 01:02:08,183 --> 01:02:09,518 Τα παιδιά! 605 01:02:14,481 --> 01:02:17,109 Να είσαι προσεκτικός, Yi-Xian. Σκύψτε! 606 01:02:35,085 --> 01:02:39,715 Οι στρατιώτες έχουν κλειδώσει την Telegraph Γραφείο. Έχουμε χάσει την επαφή με το Χονγκ Κονγκ. 607 01:02:39,798 --> 01:02:42,050 Λοιπόν, είμαστε ακόμα κινητοποίηση εγκαίρως; 608 01:02:42,551 --> 01:02:46,555 Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. Θέλω να διαλυθώ από η πρωτεύουσα προς το παρόν αδερφέ. 609 01:02:50,017 --> 01:02:51,727 Ας χωρίσουμε να τους πούμε. 610 01:02:51,810 --> 01:02:56,356 Τώρα μόνο εμείς έχουμε τα μέσα επικοινωνίας με το εξωτερικό. Απομένει μόνο ο τηλέγραφος μέσα στο προξενείο. 611 01:02:56,815 --> 01:03:01,945 Hao-Dong, ξέρεις πώς να χρησιμοποιείς τον τηλέγραφο. Μείνετε εδώ και κρατήστε επαφή με το εξωτερικό. 612 01:03:02,571 --> 01:03:05,741 -Γι-Σιάν, εγώ... - Έχω κανονίσει να κρυφτεί η οικογένειά σου. 613 01:03:05,824 --> 01:03:08,994 Επιστρέφω στη βίλα Γιουνγκάνγκ. θα παρευρεθείτε στον γάμο αργότερα το βράδυ. 614 01:03:09,077 --> 01:03:14,875 Αν δεν έχετε νέα από εμένα μέχρι το πρωί, πηγαίνετε στο Αποβάθρα Shamian, πάρτε το πρώτο σκάφος για το Χονγκ Κονγκ. 615 01:03:17,461 --> 01:03:21,340 Προκειμένου να αποφευχθούν σφάλματα χρονομέτρησης, κρατήστε το ρολόι μου στο άτομό σας. 616 01:03:22,132 --> 01:03:27,346 Αν... αποτύχουμε αυτή τη φορά, θα το κάνετε πρέπει να επιμείνουμε μέχρι τέλους. 617 01:03:29,640 --> 01:03:31,141 Επιμείνετε μέχρι το τέλος. 618 01:03:37,231 --> 01:03:39,274 - Δρ Σαν, φεύγεις; - Έχω κάτι να κάνω. 619 01:03:39,358 --> 01:03:42,678 - Είναι επικίνδυνο να φύγεις τώρα, θα σε δω έξω. - Εντάξει, συγγνώμη που σας ενοχλώ. 620 01:03:43,612 --> 01:03:46,198 - Μην με ακολουθείς. - Φέι-Χουνγκ, πρόσεχε! 621 01:03:46,323 --> 01:03:50,285 Η Αιώνια Μητέρα βοηθάει ξεφορτωθείτε τους δαίμονες! 622 01:03:53,664 --> 01:03:56,083 Δρ Σαν, πώς θα βγεις; 623 01:04:01,755 --> 01:04:04,007 Η διάσωση ανθρώπων είναι ευκολότερη παρά να σώσει το έθνος. 624 01:04:04,091 --> 01:04:07,636 Φαίνεται ότι έχουμε και οι δύο σεντούκια με φάρμακα, αλλά υπάρχουν τόσοι πολλοί άνθρωποι που δεν μπορώ να σώσω. 625 01:04:10,180 --> 01:04:11,974 Διώξε τους! 626 01:04:18,230 --> 01:04:20,148 Δρ Γουόνγκ, αντίο. 627 01:04:23,277 --> 01:04:25,547 Κύριε Κυβερνήτη, προλαβαίνουμε γουρούνια και σκοτώνοντας ξένους. 628 01:04:25,571 --> 01:04:28,031 Η Εταιρεία Λευκού Λωτού δεν θα έσφαζε τους συμπατριώτες της. 629 01:04:28,156 --> 01:04:31,553 Χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό. Διαπραγμάτευση με αλλοδαποί είναι ευθύνη των αρχών. 630 01:04:31,577 --> 01:04:34,806 Εάν οι αρχές είχαν τέτοια ικανότητα, δεν θα το είχατε έπρεπε να κόψουν τόση γη για τους ξένους. 631 01:04:34,830 --> 01:04:36,957 Σωστά, πώς μπορεί να είναι αυτό; 632 01:04:40,794 --> 01:04:43,231 Αν ξανάρθεις εδώ, Θα σας πάω όλους πίσω στο δικαστήριο. 633 01:04:43,255 --> 01:04:46,133 - Πάρε το βωμό μακριά. - Ναι, Κύριε! 634 01:05:02,774 --> 01:05:04,359 Εσείς άντρες εκεί πάνω, απομακρυνθείτε. 635 01:05:30,719 --> 01:05:33,263 Λου Χάο-Ντονγκ κρύβεται εδώ μέσα. 636 01:05:37,601 --> 01:05:38,810 Αδελφός Χάο-Ντονγκ. 637 01:05:43,523 --> 01:05:45,150 - Πήγαινε! - Ναι! 638 01:05:54,451 --> 01:05:56,036 - Σαμ ΦΟΥΚ. - Κύριε μου. 639 01:05:56,119 --> 01:05:57,955 Κόψτε τον πόλο του τηλεφώνου. 640 01:05:59,081 --> 01:06:01,667 Θέλω να τους κόψω επαφή με το εξωτερικό. 641 01:06:02,584 --> 01:06:06,880 Για έναν στρατιώτη σε κίνδυνο, ο κόσμος είναι σαν παιχνίδι σκακιού. 642 01:06:07,965 --> 01:06:12,010 Υπηρετούμε τον στρατό... άντρες σε έναν κόσμο χωρίς ελευθερία δράσης ανεξάρτητα. 643 01:06:12,094 --> 01:06:13,470 Όμως, Κύριε μου... 644 01:06:13,595 --> 01:06:16,848 - Το ξέρω. Κάνετε σύμφωνα με τις οδηγίες. - Ναι. 645 01:06:24,982 --> 01:06:28,360 Βιαστείτε και κάντε ό,τι σας λέει ο Κυβερνήτης. Προχωρώ! 646 01:06:29,820 --> 01:06:33,073 Στεγάζουν τους αντάρτες, χρησιμοποιώντας συνεργάτες για να υποτάξουν τον ιμπεριαλισμό. 647 01:06:33,156 --> 01:06:35,575 Σηκώστε το βωμό! 648 01:06:56,930 --> 01:06:58,015 Αναλάβετε δράση. 649 01:07:15,657 --> 01:07:21,246 Καλώς. Αφού όλοι εδώ είναι έτσι δίκαιος, εξασκηθείτε πρώτα μαζί μου. 650 01:07:22,122 --> 01:07:26,293 Τώρα θυμηθείτε, μην κινηθείτε μετά από ένα σωστό στάση αλόγου. Λέγεται κρεμασμένο άλογο. 651 01:07:26,376 --> 01:07:32,215 Αυτό ονομάζεται Άνοιγμα του Αλόγου. Σταθερό και δυνατό. 652 01:07:32,299 --> 01:07:34,259 Δεύτερη κίνηση: Unicorn Steps. 653 01:07:35,093 --> 01:07:39,639 - Τρίτον: Στάση κρεμαστή οπλή. - Πιάστε το κεφάλι, στρίψτε τα χέρια, περιστρέψτε το άλογο. 654 01:07:39,765 --> 01:07:44,269 Τώρα, προσέξτε. Επαναφορά διασποράς Χέρι, κρεμαστή οπλή άλογο. 655 01:07:45,145 --> 01:07:46,563 Υπομονή ξανά! 656 01:07:47,856 --> 01:07:50,734 Δεν είναι κακό. Κρεμάστε ακριβώς όπως αυτό για δύο ώρες. 657 01:07:52,861 --> 01:07:53,862 Αχ Φον! 658 01:07:55,030 --> 01:07:58,492 Πιάστε το κεφάλι, στρίψτε τα χέρια, περιστρέψτε το άλογο. Πώς το χρησιμοποιείτε; 659 01:07:58,575 --> 01:07:59,701 Αρπάζοντας το χέρι; 660 01:07:59,785 --> 01:08:03,080 Ναι, έχω μάθει λίγα, αλλά είμαι ανήσυχος και δεν ξέρω πώς να το χρησιμοποιήσω. 661 01:08:03,163 --> 01:08:06,833 Α, αυτό είναι απλό. Θα κάνω μια κίνηση, πιάστε την κίνηση. 662 01:08:06,917 --> 01:08:07,959 Ρολόι. 663 01:08:14,883 --> 01:08:17,552 Είναι καλύτερη αυτή η πλευρά; Αυτή η πλευρά δεν είναι πολύ βολική. 664 01:08:17,636 --> 01:08:21,515 Φον, τι κάνεις; Τι κάνεις με τη 13η θεία; 665 01:08:22,849 --> 01:08:24,184 Απλώς διδάσκω το Grabbing Hand. 666 01:08:24,768 --> 01:08:27,854 Α, λοιπόν, άρχισες να διδάσκεις τώρα; Δεν νομίζεις ότι μπορώ να τη διδάξω; 667 01:08:28,105 --> 01:08:32,025 Αγκαλιάζετε τη 13η θεία, ανεξάρτητα από την αρχαιότητα της; Πήγαινε κάτω! Στάση αλόγου για μισή ώρα. 668 01:08:34,778 --> 01:08:36,279 - Δάσκαλε, εγώ... - Κάτω! 669 01:08:41,576 --> 01:08:45,747 Τι κοιτάς... Συνεχίστε τη στάση του αλόγου! 670 01:08:48,333 --> 01:08:51,461 Πάω... αμέσως. 671 01:08:54,881 --> 01:08:58,343 -Τι κάνεις; - Στάση αλόγων. 672 01:08:58,468 --> 01:08:59,970 Έτσι κάνετε μια στάση αλόγου; 673 01:09:03,390 --> 01:09:08,019 Fei-Hung, μην θυμώνεις με τον Foon. Του ζήτησα να με διδάξει. 674 01:09:08,103 --> 01:09:09,771 Του ζήτησες να σε μάθει; 675 01:09:15,652 --> 01:09:20,699 - Γιατί δεν τον καλείς πίσω; - Συνέχισε... 676 01:09:25,537 --> 01:09:29,749 Τιμωρήθηκε για τη διδασκαλία του Αρπαγμένου Χεριού. Τι συμβαίνει αν την επόμενη φορά της διδάξω μογγολική πάλη; 677 01:09:37,007 --> 01:09:38,967 Εσείς οι ξένοι στρατιώτες είναι όλοι πραγματικά τεμπέληδες! 678 01:09:39,050 --> 01:09:41,887 Αν η Εταιρεία White Lotus εισέβαλε, τότε θα έβλεπες τον θάνατο. 679 01:09:46,766 --> 01:09:48,685 Με τρομάζει μέχρι θανάτου; 680 01:10:29,935 --> 01:10:31,775 - Ξένος διάβολος. - Περίμενε να κατέβει. 681 01:10:35,065 --> 01:10:37,567 Κύριε Λου! Κύριε Λου! 682 01:10:40,195 --> 01:10:42,447 Έχετε δει τον Leung Foon; 683 01:10:43,657 --> 01:10:45,742 - Εταιρεία White Lotus! - Βοήθεια! 684 01:10:54,000 --> 01:10:55,669 Η Εταιρεία White Lotus είναι εδώ! 685 01:11:18,566 --> 01:11:19,985 Αλήθεια ήρθαν; 686 01:11:26,283 --> 01:11:29,619 Ο ουράνιος άνεμος και η γήινη φωτιά ενώνονται να εξολοθρεύσουν δικαίως τους ξένους! 687 01:11:29,703 --> 01:11:33,707 Τώρα ο Λευκός Λωτός ήρθε ως σωτηρία, να ξορκίζει τα κακά πνεύματα στους αιώνες! 688 01:11:33,832 --> 01:11:35,792 Πηγαίνετε και κρυφτείτε πρώτα. Μην τρέχετε τριγύρω. 689 01:11:35,875 --> 01:11:38,295 - Θα επιστρέψω σύντομα. - Γύρνα πίσω γρήγορα, έλα πίσω. 690 01:11:41,881 --> 01:11:43,967 Γύρνα πίσω, FU. Επιστρέψτε γρήγορα. 691 01:11:47,971 --> 01:11:50,724 - Ποιος είναι εκεί; Κύριε Λου; - Ναι. 692 01:12:27,135 --> 01:12:28,720 - Πήγαινε πάνω. - Πήγαινε πάνω. 693 01:13:05,048 --> 01:13:07,884 -Κύριέ μου... - Περίμενε να δεις. 694 01:13:15,809 --> 01:13:18,520 Εσείς οι μικροί δαίμονες είστε τοστ! 695 01:13:19,187 --> 01:13:20,397 Το άλογο του πλοιάρχου! 696 01:13:56,683 --> 01:13:57,683 Κατεβαίνω! 697 01:14:15,702 --> 01:14:17,162 Θέλετε ακόμα να τρέξετε; 698 01:14:26,379 --> 01:14:30,049 Φον, δέστε τα. Θα κοιτάξω γύρω μου, δείτε αν έχει μείνει κάποιος Λευκός Λωτός κρυμμένος. 699 01:14:34,554 --> 01:14:36,556 - Μπες και συλλάβετέ τους. Προχωρώ! - Ναι! Πάω! 700 01:14:42,604 --> 01:14:44,731 Σύλληψη της Εταιρείας White Lotus και πάρτε τα μέσα. 701 01:15:06,127 --> 01:15:07,378 Βιάσου, πήγαινε! 702 01:15:14,928 --> 01:15:18,348 -Τι κοιτάς; Ερχομαι. - Κάποιος τσακώνεται εκεί έξω. 703 01:15:22,977 --> 01:15:24,145 Κύριε μου! 704 01:15:29,859 --> 01:15:33,154 Fei-Hung, Lord YUEN Suet σκότωσε τον ακόλουθο. 705 01:15:38,159 --> 01:15:39,369 Μην ανακατεύεσαι. 706 01:15:40,620 --> 01:15:42,372 - Ψάξτε παντού. - Ναι. 707 01:15:46,960 --> 01:15:48,461 Τίποτα! 708 01:15:55,510 --> 01:15:58,096 Ενημερώνετε τη Sun Wen, πες του να φύγει γρήγορα. 709 01:16:00,056 --> 01:16:05,478 Fei-Hung... Σε ξέρω πάντα σκέψου με ως μεγαλύτερο σου... 710 01:16:07,021 --> 01:16:09,399 Αλλά σε σκέφτομαι ως ο άντρας στην καρδιά μου. 711 01:16:15,238 --> 01:16:18,866 Αυτή τη φορά, αν χωρίσουμε, πρέπει να με φέρεις πίσω. 712 01:16:28,751 --> 01:16:29,919 Ήρθε η ώρα να φύγουμε. 713 01:16:44,559 --> 01:16:46,978 Δεν έχει σημασία πώς, πρέπει να επιβιώσεις απόψε. 714 01:16:47,770 --> 01:16:54,569 Για να μπορέσει η γενιά σας να δει το πρωινός ήλιος. Καταλαβαίνετε; 715 01:16:58,114 --> 01:17:01,576 Αχ Φον, υποδύεστε τον κύριο Λου για να αποσπάσουν την προσοχή των στρατιωτών. 716 01:17:02,160 --> 01:17:05,306 Στη συνέχεια, βρείτε χρόνο για να βοηθήσετε τον κύριο Λου να ανακτήσει το δικό του μητρώο ονομάτων από το Salted Shrimp Bar. 717 01:17:05,330 --> 01:17:08,583 - Θα το κάνω. - Leung Foon, παίρνεις αυτό το ρολόι. 718 01:17:08,666 --> 01:17:14,797 Πηγαίνετε στην προβλήτα Shamian αύριο στις επτά. Όσο για το μητρώο ονομάτων, βασίζομαι σε εσάς. 719 01:17:27,185 --> 01:17:28,561 SIU-Gwan! 720 01:17:30,647 --> 01:17:34,984 Με φώναξες με το όνομά μου. Την πρώτη φορά που με φώναξες με το όνομά μου. 721 01:17:54,545 --> 01:17:58,174 - Ποιος είσαι; - Κύριε μου, είμαι ο διερμηνέας του προξενείου. 722 01:17:59,759 --> 01:18:00,885 Πάω. 723 01:18:05,682 --> 01:18:07,475 Αχ Φον, πήγαινε γρήγορα! 724 01:18:13,773 --> 01:18:17,777 Ο κύριος Λου... 725 01:18:18,653 --> 01:18:20,321 - Κύριε Λου; Μετά από αυτόν! - Μετά από αυτόν! 726 01:18:25,660 --> 01:18:27,870 - Λόρδος ΓΙΟΥΕΝ Σουέτ. - Wong Fei-Hung. 727 01:18:27,954 --> 01:18:30,998 Κύριε μου, σκεφτόμουν, πιάσε ο αρχηγός, νίκησε τον εχθρό. 728 01:18:31,082 --> 01:18:33,560 Θέλω να καταπολεμήσω άμεσα τη ρίζα, και να εξαλείψει την Εταιρεία Λευκού Λωτού. 729 01:18:33,584 --> 01:18:35,253 Καλός. Ποιος είναι αυτός; 730 01:18:36,254 --> 01:18:37,422 - Αχ ​​Φον. - Δάσκαλε. 731 01:18:37,505 --> 01:18:39,465 - Χαιρετίστε τον Κύριό μου. - Κύριε μου. 732 01:18:39,549 --> 01:18:41,884 Τραυματίστηκε από το Εταιρεία Λευκού Λωτού. 733 01:18:41,968 --> 01:18:44,637 Κύριε μου, η επιτυχία μας δεν είναι σίγουρη. 734 01:18:44,721 --> 01:18:48,808 Αυτά τα παιδιά, θα ήταν πρόβλημα Κύριε μου να τους φροντίζει; 735 01:18:48,975 --> 01:18:52,979 - Εντάξει, το υπόσχομαι. - Ευχαριστώ. 736 01:18:54,147 --> 01:18:56,417 Αποστολή στρατευμάτων για την προστασία του Master Wong καθώς πηγαίνει στη ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή. 737 01:18:56,441 --> 01:18:57,441 Ναί! 738 01:19:25,762 --> 01:19:28,681 Μαθητές White Lotus, θέλω να ενταχθεί στην Εταιρεία White Lotus. 739 01:19:33,478 --> 01:19:36,481 Ο βωμός του Λευκού Λωτού υποδέχεται τους τιμητικούς καλεσμένους του. 740 01:19:41,360 --> 01:19:45,072 Δάσκαλε Γουόνγκ, υπάρχουν τόσοι πολλοί στρατιώτες φρουρώντας την πόρτα, πώς θα ξεφύγουμε; 741 01:19:45,156 --> 01:19:46,741 Η ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή είναι τόσο μεγάλη. 742 01:19:46,824 --> 01:19:49,511 Αν δούμε έναν τοίχο, σκαρφαλώστε τον, βλέπουμε α τρύπα, περάστε από αυτήν. Πρέπει να πάμε, εντάξει; 743 01:19:49,535 --> 01:19:53,873 ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή υπό θυμιατό, Ο βωμός του Λευκού Λωτού αντηχεί σε όλη την Κίνα. 744 01:19:53,956 --> 01:19:58,669 - Ο κίνδυνος που υπάρχει είναι δύσκολο να κατανοηθεί. -Αρκεί να είμαστε εδώ... 745 01:20:01,631 --> 01:20:05,051 - Τέλος πάντων, δεν μπορούμε να γυρίσουμε πίσω. - Τότε, πάμε μαζί. 746 01:20:10,515 --> 01:20:12,850 Ο Μαϊτρέγια κατεβαίνει στη γη να σώσει όλα τα ζωντανά πράγματα. 747 01:20:12,934 --> 01:20:15,496 Ο Λευκός Λωτός κατεβαίνει στον θνητό κόσμο. Όλα τα έθνη απελευθερώνονται από την καταπίεση. 748 01:20:15,520 --> 01:20:18,940 Διδάσκω τον κόσμο κάτω από τη χάρη. Ανοίξτε τον βωμό της ΧΑΩΤΙΚΗΣ Μονής. 749 01:20:19,023 --> 01:20:22,485 - Πρώτον, φέρτε τους νεοσύλλεκτους. - Τελετουργικό γονάτισμα. 750 01:20:25,571 --> 01:20:29,325 Wong Fei-Hung, Leung Foon, πλώρη μπροστά στο βωμό. 751 01:20:34,831 --> 01:20:38,835 Τρεις ντους πριν από το βωμό, καθαρίστε τις καρδιές των κακών πνευμάτων. 752 01:20:39,001 --> 01:20:41,212 Χαιρετισμός. 753 01:20:49,804 --> 01:20:52,157 Πιείτε το θεϊκό φυλαχτό, έτσι Ο White Lotus γίνεται ο πατέρας σου. 754 01:20:52,181 --> 01:20:54,892 Διαφορετικό επώνυμο, αλλά το ίδιο με συγγενή. 755 01:20:55,017 --> 01:20:57,287 Αδέρφια της ίδιας ρίζας, συνεργασία μεταξύ των γενεών. 756 01:20:57,311 --> 01:21:00,231 Χωρίς διαχωρισμούς μεταξύ ιεραρχίας, η κοινή ταλαιπωρία έχει πιο γλυκιά γεύση. 757 01:21:00,356 --> 01:21:02,900 Παραβίασε αυτόν τον όρκο, και η γενεαλογία σου έχει κοπεί για πάντα. 758 01:21:06,070 --> 01:21:08,865 Πιείτε το θεϊκό φυλαχτό, γίνει ένα παιδί White Lotus για μια ζωή. 759 01:21:08,948 --> 01:21:12,702 Οι αποστάτες θα χτυπηθούν από τους πέντε βροντές, οι έξι αισθήσεις σπασμένες. 760 01:21:12,827 --> 01:21:13,703 Κύριος! 761 01:21:13,786 --> 01:21:16,747 Μπροστά στο βωμό, απιστία δεν μπορεί να γίνει ανεκτή. Ποτό! 762 01:21:29,385 --> 01:21:31,387 Αιώνια Μητέρα, επείγον όπως στο νόμο. 763 01:21:31,470 --> 01:21:34,390 Πνευματική Πανοπλία, ένα σώμα από χρυσό, σίδηρο και πέτρα. 764 01:21:34,515 --> 01:21:38,853 Χίλια μαχαίρια αρνήθηκαν τα χίλια κοψίματα. Ένα εκατομμύριο μαχαίρια αρνήθηκαν ένα εκατομμύριο κοψίματα. 765 01:21:40,521 --> 01:21:43,983 Πνευματική Πανοπλία, ένα σώμα από χρυσό, σίδηρο και πέτρα. 766 01:21:46,068 --> 01:21:48,404 Κανένα ίχνος ουλών, αδιαπέραστο σε ξίφη και λόγχες. 767 01:21:48,487 --> 01:21:49,697 Master Wong! 768 01:21:51,824 --> 01:21:52,909 Ποταπός! 769 01:21:54,619 --> 01:21:55,870 Ορίστε το δαιμονικό νερό σας! 770 01:22:05,504 --> 01:22:08,507 πνευματική πανοπλία... 771 01:22:10,051 --> 01:22:13,137 Wong Fei-Hung, πώς τολμάς φέρτε προβλήματα μπροστά στο βωμό μας! 772 01:22:13,262 --> 01:22:16,390 Το όνομα του Master Gau Gung ήταν από καιρό διάσημος. 773 01:22:16,474 --> 01:22:21,395 Αλλά δεν βλέπω το πραγματικό πρόσωπο. Πώς μπορώ, Wong Fei-Hung, ακολουθήστε βιαστικά τη διδασκαλία του; 774 01:22:21,646 --> 01:22:23,356 Απαιτώ να δω τον Δάσκαλό σου! 775 01:22:25,733 --> 01:22:28,736 Ο Αθάνατος Μεγάλος Δάσκαλος; Πώς μπορείς να τον γνωρίσεις τόσο εύκολα; 776 01:22:29,403 --> 01:22:32,615 Καμία συνάντηση; θα πολεμήσω μπαίνω να τον γνωρίσω! 777 01:22:34,408 --> 01:22:36,160 ΛΕΥΚΟΣ ΛΩΤΟΣ 778 01:22:36,911 --> 01:22:39,455 - Θρασύς απατεώνας! - Πήγαινε εσύ πρώτος! 779 01:22:45,878 --> 01:22:47,380 Περικυκλώστε τον! 780 01:22:47,755 --> 01:22:49,924 Τώρα είναι η τελική μάχη, φρόντισε τον εαυτό σου. 781 01:22:52,969 --> 01:22:55,972 Παραδείσιοι άνεμοι, γήινη φωτιά. Το Eight Diagrams επιστρέφει στην πηγή. 782 01:22:57,098 --> 01:22:58,516 Περικυκλώστε τον! 783 01:23:03,437 --> 01:23:04,957 Ας δούμε πόσο μαγικό προστατεύει το σώμα σας; 784 01:23:19,870 --> 01:23:24,166 Θεός... 785 01:23:30,548 --> 01:23:32,591 Αποδεικνύεται ότι είναι όλα πράξη εξαπάτησης. 786 01:23:32,717 --> 01:23:35,553 πνευματική πανοπλία... 787 01:23:36,512 --> 01:23:37,972 Ακόμα περισσότερη πνευματική πανοπλία; 788 01:23:39,015 --> 01:23:42,059 Master Gau Gung, ακόμα δεν βγαίνει; 789 01:23:45,312 --> 01:23:48,941 Είναι πολλά κρυμμένα φανταχτερά κόλπα, αυτό είναι όλα. Έδειξα τα αληθινά σου χρώματα. 790 01:23:50,693 --> 01:23:55,656 Προστατέψτε το βωμό... 791 01:23:56,198 --> 01:23:58,826 - Γυιοί White Lotus, πολεμήστε μέχρι θανάτου! - Πολεμήστε μέχρι θανάτου! 792 01:24:22,558 --> 01:24:24,685 Θα σε πολεμήσω, ανέβα όποιος δεν φοβάται να πεθάνει. 793 01:24:26,771 --> 01:24:28,564 Η μαγεία μας έσπασε την ομπρέλα! Χρέωση! 794 01:24:32,777 --> 01:24:35,279 Εσύ, σταμάτα! Αν δεν σταματήσεις, θα πυροβολήσω. 795 01:24:35,946 --> 01:24:38,991 Πρέπει να δείτε, αυτή την πήλινη κούκλα δεν μπορεί να σε προστατεύσει. 796 01:24:39,075 --> 01:24:42,203 - Όχι άλλη δεισιδαιμονία. - Διαδίδετε ψέματα για να εξαπατήσετε! 797 01:24:43,662 --> 01:24:45,456 -Εσύ... - Αδελφέ Hao-Dong! 798 01:24:45,706 --> 01:24:49,085 Έλα εδώ. θα σε πυροβολήσω, θα δούμε ποιος δεν θα πεθάνει. 799 01:24:49,210 --> 01:24:50,961 Κάνεις στην άκρη! 800 01:24:55,049 --> 01:24:57,676 Έχω πνευματική πανοπλία, είμαι δεν φοβάσαι το ξένο σου όπλο! 801 01:24:57,760 --> 01:25:02,681 πνευματική πανοπλία, αδιαπέραστο σε ξίφη και λόγχες. 802 01:25:05,059 --> 01:25:07,812 Κοριτσάκι, θα πεθάνεις. Φύγε! 803 01:25:10,231 --> 01:25:14,318 Στο κέντρο υπάρχει ο White Lotus προστατεύοντας την πατρίδα μου. 804 01:25:16,195 --> 01:25:17,655 Γρήγορα, πάμε! 805 01:25:20,783 --> 01:25:21,867 Χτύπησα αυτό το κοριτσάκι. 806 01:25:21,951 --> 01:25:24,537 Δεν υπάρχει χρόνος για περιθώριο. Πήγαινε εσύ πρώτος. 807 01:25:36,257 --> 01:25:38,759 Μένω μακριά. Κοιτάξτε αυτό το πλήθος. 808 01:25:39,385 --> 01:25:42,012 Για μια πήλινη κούκλα, είναι δίνουν τη ζωή τους. 809 01:25:42,096 --> 01:25:44,056 Αδελφέ Hao-Dong, πάμε! 810 01:25:45,266 --> 01:25:48,477 Αν ο καθένας μας είναι έτσι, τότε πώς μπορεί να υπάρξει σωτηρία; 811 01:25:48,561 --> 01:25:51,355 Πού μπορώ να πάω; Δεν μπορώ να πάω. 812 01:26:01,073 --> 01:26:02,950 Περικυκλώστε τους! 813 01:26:04,702 --> 01:26:09,248 Πού μπορούμε να πάμε; Δεν μπορούμε να πάμε. 814 01:26:09,623 --> 01:26:11,876 Μην τους αφήσετε να φύγουν! 815 01:26:35,649 --> 01:26:37,985 Ο αυτοκράτορας Ζεν Γου, υποστηρίξτε το χρυσό σώμα του γιου σας. 816 01:26:39,153 --> 01:26:43,574 Η μεγάλη επίδειξη θεότητας της Πνευματικής Πανοπλίας. Υποτάξτε τη μαγεία του δαίμονα για το ουράνιο μονοπάτι. 817 01:26:50,789 --> 01:26:54,585 Αυτός είναι ο Αυτοκράτορας Ζεν Γου, εγώ διατάζω τους γιους του Ένατου Παλατιού να έρθει να γονατίσει και να προσκυνήσει. 818 01:26:55,169 --> 01:27:01,675 Θρασύς ένατος Πα άσο, πώς τολμάς να δανειστείς τον Dharmakāya να βεβηλώσει αυτό το βωμό... αδαείς νεολαίες! 819 01:27:03,177 --> 01:27:06,680 Θυμώστε τους ουρανούς, αναστατώστε τους ανθρώπους. Αφήστε αυτό το κάθισμα να σας σταματήσει. 820 01:27:07,848 --> 01:27:10,351 Αν δεν βγεις, Θα κάψω τον δικό μου βωμό. 821 01:27:14,563 --> 01:27:16,607 Ο πραγματικός Master Gau Gung. 822 01:27:40,381 --> 01:27:43,360 Με σεβασμό καλωσορίζουμε τον Grandmaster Gau Gung, πνευματικός ηγέτης των Southern Heavenly Gates. 823 01:27:43,384 --> 01:27:45,844 Grandmaster της ανίκητης θεότητας. 824 01:27:58,774 --> 01:28:00,919 Κρατάει τα αστέρια, τον ήλιο, και το φεγγάρι στην παλάμη του χεριού του. 825 01:28:00,943 --> 01:28:03,503 Πιάνει βροντές και αστραπές και ο ουρανός και η γη στη γροθιά του. 826 01:28:04,738 --> 01:28:07,324 Η Αιώνια Μητέρα μετέδωσε τις διδασκαλίες της στον γιο της Gau Gung. 827 01:28:07,408 --> 01:28:12,538 Να ιδρυθεί βωμός πέντε στοιχείων στη ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή και υποτάξε τη μαγεία του δαίμονα για το ουράνιο μονοπάτι. 828 01:28:12,663 --> 01:28:16,184 Με σεβασμό καλωσορίζουμε τον αυτοκράτορα Zhen Wu's who golden το σώμα κατέβηκε στην πολύτιμη ΧΑΩΤΙΚΗ Μονή μας. 829 01:28:16,208 --> 01:28:17,293 Παρακαλώ ανεβείτε στο βωμό. 830 01:28:18,460 --> 01:28:21,380 - Παρακαλώ ανεβείτε στο βωμό. - Εντάξει, θα ανέβω στο βωμό σου. 831 01:29:15,476 --> 01:29:17,519 Κατέβα κάτω και αντικρίσου με! 832 01:29:21,565 --> 01:29:22,775 Σκουπίδια! 833 01:29:34,578 --> 01:29:37,831 - Παγιδέψτε τον! Εμφανίζομαι! - Όπως παραγγέλνεις. 834 01:29:44,713 --> 01:29:48,133 - Χρειάζεστε πάντα κάποιον να βοηθήσει; - Είμαι υπεραρκετός για σένα! 835 01:29:57,017 --> 01:29:58,268 Ερχομαι σε! 836 01:30:02,856 --> 01:30:04,108 Σηκώστε το βωμό. 837 01:30:06,026 --> 01:30:07,611 - Προστατέψτε το νόμο. - Πάνω σε αυτό! 838 01:30:08,737 --> 01:30:12,032 Ο αυτοκράτορας Ζεν Γου τακτοποίησε έναν σπασμένο βωμό. Παρακαλώ ανεβείτε στο βωμό. 839 01:30:12,741 --> 01:30:15,494 Yuan-Shi Tian-Zun, υποστηρίξτε το χρυσό σώμα του γιου σας. 840 01:30:17,079 --> 01:30:19,039 Αυτός ο σάπιος βωμός είναι για σένα. 841 01:30:24,378 --> 01:30:29,216 Μείνε ακίνητος... Πώς μπορεί να είναι αυτό; 842 01:30:31,635 --> 01:30:33,512 Τολμάς να γκρεμίσεις το βωμό μου; 843 01:30:35,305 --> 01:30:36,640 Φύλαξε τον Αυτοκράτορα! 844 01:30:42,688 --> 01:30:44,022 Αυτοκρατορικό ύφασμα υψώνει το βωμό. 845 01:30:46,567 --> 01:30:48,444 Είναι ο δικός σου δρόμος προς τον θάνατο. 846 01:30:49,403 --> 01:30:52,763 The Four Heavenly Guardians of the Jade Αυτοκράτορας. Ενώπιον του παλατιού, επείγον ως νόμος. 847 01:30:52,865 --> 01:30:57,786 Ελάτε μαζί στο πολύτιμο ΧΑΩΤΙΚΟ μας Μοναστήρι. Αιχμαλωτίστε τον Αυτοκράτορα Ζεν Γου. 848 01:30:57,870 --> 01:31:02,958 Φύλακας του Τρομακτικού Προσώπου. Φύλακας της συμπόνιας. 849 01:31:03,834 --> 01:31:04,543 Η μικρή αδερφή. 850 01:31:04,668 --> 01:31:07,880 Καλέστε τους Ουράνιους Φύλακες. Έλα... 851 01:31:10,257 --> 01:31:14,428 Gau Gung, έψαξες τους ουρανούς για Θεούς και Βούδες... τελειώσατε; 852 01:31:15,179 --> 01:31:18,307 - Ένας Θεός είναι ήδη αρκετός. - Προσβάλλεις τον νόμο του ουρανού. 853 01:31:19,516 --> 01:31:21,226 Θα εκτελεστείτε επί τόπου. 854 01:31:39,244 --> 01:31:41,038 Ο Guardian κινείται σαν αστραπή. 855 01:31:47,002 --> 01:31:48,420 Το δίχτυ του ουρανού. 856 01:31:59,681 --> 01:32:01,141 Τριάντα τρεις Ουρανοί δυνατές στροφές. 857 01:32:02,226 --> 01:32:04,311 Οι νότιες ουράνιες πύλες είναι αβάσιμες. 858 01:32:06,688 --> 01:32:08,065 Δαιμονική σάρωση. 859 01:32:10,359 --> 01:32:15,155 Η θεότητα του Master Gau Gung είναι ανίκητη. Grandmaster υποτάσσει τη μαγεία του δαίμονα, τρομάζει τα πνεύματα. 860 01:32:18,242 --> 01:32:19,535 Δεν κατεβαίνει ακόμα; 861 01:32:23,288 --> 01:32:24,831 Shadowless Kick του Foshan! 862 01:32:26,959 --> 01:32:28,043 Σώστε τον Αυτοκράτορα! 863 01:32:33,048 --> 01:32:35,425 Θεϊκό ύφασμα εκτέλεσης! 864 01:32:45,352 --> 01:32:47,729 Δεν είμαι ο πραγματικός Αυτοκράτορας Ζεν Γου, Είμαι ο Wong Fei-Hung. 865 01:32:48,480 --> 01:32:51,108 Αληθινοί θεοί και ψεύτικοι δαίμονες, δεν μπορείς να το καταλάβεις; 866 01:32:52,985 --> 01:32:55,153 Wong Fei-Hung, αποδέξου τον θάνατό σου! 867 01:33:00,409 --> 01:33:02,244 Άνθη Λευκού Λωτού! 868 01:33:09,793 --> 01:33:11,461 Φύτεψε τα πόδια σου στο έδαφος. 869 01:33:15,299 --> 01:33:16,883 Απατώντας Θεούς, απατεώνες φαντάσματα! 870 01:33:19,845 --> 01:33:22,055 Wong Fei-Hung, πώς τολμάς διαπράττεις ιεροσυλία! 871 01:33:23,890 --> 01:33:27,477 - Θεία προστασία. - Τότε ο παράδεισος δεν έχει μάτια. 872 01:33:34,610 --> 01:33:36,445 Το ξημέρωμα του αυτοκράτορα! 873 01:33:52,628 --> 01:33:54,212 Η εκπομπή σας τελείωσε. 874 01:33:57,007 --> 01:34:00,802 Εσύ κακοποιός! Το λες συνέχεια μια πίστη σε Ο Βουδισμός θα δει ολόκληρο τον κόσμο σε ειρήνη. 875 01:34:00,927 --> 01:34:04,389 Ως αποτέλεσμα, τόσοι άνθρωποι έχουν πεθάνει. Θέλω να δω πώς η μαγεία προστατεύει το σώμα σου. 876 01:34:13,649 --> 01:34:15,651 - Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει! - Υπάρχει! 877 01:34:22,115 --> 01:34:24,159 Αρπάζοντας το χέρι; Τοιουτοτροπώς! 878 01:34:45,889 --> 01:34:49,810 - Σιδερένιο πάνελ. - Αποδεικνύεται ότι η μαγεία του είναι απλώς ένα σιδερένιο πάνελ. 879 01:34:52,062 --> 01:34:55,440 Τώρα που ο Θεός τους είναι άχρηστος, στο μέλλον πρέπει να εξαρτώνται από τον εαυτό τους. 880 01:34:56,650 --> 01:35:00,821 - Η μαγεία προστατεύει το σώμα! - Grandmaster! 881 01:35:00,946 --> 01:35:04,950 Δεν έχει νόημα, πώς μπορεί να συμβεί αυτό; 882 01:35:07,911 --> 01:35:09,830 Πάμε. 883 01:35:16,420 --> 01:35:18,088 Τι νούμερα; 884 01:35:19,506 --> 01:35:22,106 Δεν ξέρω καν τι να κοιτάξω. Είναι άχρηστο να μου το δώσεις αυτό. 885 01:35:25,095 --> 01:35:26,221 Κύριος. 886 01:35:26,930 --> 01:35:28,849 Ωραία, είμαστε πάλι όλοι μαζί. 887 01:35:32,269 --> 01:35:34,187 Είναι έξι η ώρα, υπάρχει ακόμα χρόνος. 888 01:35:34,271 --> 01:35:37,399 - Γεια, πού είναι το μητρώο ονομάτων; - Μητρώο ονόματος; 889 01:35:37,649 --> 01:35:41,528 Σκατά! Είχα επικεντρωθεί στο να αποσπάσω την προσοχή του στρατιώτες και ξέχασαν το μητρώο ονομάτων. 890 01:35:41,611 --> 01:35:43,321 Ακόμα και τώρα είσαι τόσο απρόσεκτος. 891 01:35:43,405 --> 01:35:46,092 - Επιστρέφω στο Salted Shrimp Bar. - Αν πάμε πίσω, θα είναι πολύ αργά; 892 01:35:46,116 --> 01:35:48,994 Το μητρώο αφορά την ανθρώπινη ζωή. Πρέπει να το πάρω. 893 01:35:49,911 --> 01:35:51,621 Πάμε. 894 01:35:52,539 --> 01:35:56,710 ΜΠΑΡΑ ΓΑΡΙΔΑΣ ΑΛΑΤΙΣΜΕΝΗ 895 01:35:58,128 --> 01:36:00,732 Αδελφέ Hao-Dong, ο χρόνος είναι λίγος και συνεχίζεις να πας στο Salted Shrimp Bar; 896 01:36:00,756 --> 01:36:04,760 Το μητρώο ονομάτων πρέπει να αφαιρεθεί ανεξάρτητα τι. Μετά από τριάντα λεπτά το πλοίο πρέπει να φύγει. 897 01:36:04,843 --> 01:36:07,512 Πρέπει να κάνουμε ραντεβού με Ο Yi-Xian στην προβλήτα Shamian. 898 01:36:10,724 --> 01:36:11,892 Περιμένετε. 899 01:36:24,863 --> 01:36:29,117 Αχ Φον, πήγαινε μέσα και δες αν ο κύριος Λου είναι έτοιμο. Θα προσέχω εδώ. 900 01:36:31,369 --> 01:36:33,914 - Κύριε Λου, μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω; - Κατάλαβα, πάμε! 901 01:36:37,292 --> 01:36:38,932 Γεια, υπάρχουν στρατιώτες. Ας κρυφτούμε πρώτα. 902 01:36:44,800 --> 01:36:45,800 Αυτό. 903 01:36:46,718 --> 01:36:48,887 - Δάσκαλε Γουόνγκ, έτσι. - Δάσκαλε. 904 01:36:51,848 --> 01:36:52,974 Κάνε γρήγορα! 905 01:36:58,355 --> 01:37:00,857 - Είμαι νεκρός αυτή τη φορά! - Σήκωσέ τον. 906 01:37:02,400 --> 01:37:07,405 - Leung Foon, πού είσαι πληγωμένος; - Ετοίμασε αγρυπνία, πονάει πολύ! 907 01:37:11,243 --> 01:37:13,203 Ευτυχώς χτύπησε το ρολόι, αλλιώς... 908 01:37:17,624 --> 01:37:20,377 - Αδελφέ Hao-Dong! - Εσύ, μπρούμυτα! 909 01:37:29,386 --> 01:37:32,597 - Αχ ​​Φον, εσύ οδηγείς το δρόμο. - Αδελφέ Χάο-Ντονγκ, υπομονή. 910 01:37:35,225 --> 01:37:36,601 Δάσκαλε, με αυτόν τον τρόπο. 911 01:37:47,404 --> 01:37:49,322 Γεια, μην τρέχεις! 912 01:37:57,747 --> 01:38:01,293 - Δάσκαλε, υπάρχει διέξοδος. - Πάμε. 913 01:38:02,836 --> 01:38:06,006 - Αδελφέ Hao-Dong, τι έγινε; - Δάσκαλε Γουόνγκ, δεν μπορώ να κουνηθώ. 914 01:38:06,089 --> 01:38:07,924 Άσε με, φύγε. 915 01:38:10,802 --> 01:38:13,972 - Άσε με να σε βοηθήσω. - Αυτό το μητρώο ονομάτων είναι σημαντικό. 916 01:38:16,016 --> 01:38:22,063 Δεν πρέπει να πέσει στα χέρια των αρχών. Διαφορετικά θα σκοτωθούν πολλοί συμπατριώτες μας. 917 01:38:23,148 --> 01:38:24,858 Βοηθήστε με. 918 01:38:31,448 --> 01:38:34,284 Αυτό το κομμάτι ύφασμα δεν μπορεί να καεί. 919 01:38:34,993 --> 01:38:39,164 Δάσκαλε Γουόνγκ, παρακαλώ δώστε το στον Yi-Xian αυτοπροσώπως. 920 01:38:39,247 --> 01:38:45,420 Πες του ότι πέθανα για την επανάσταση. Πρέπει να ζήσει για την επανάσταση. 921 01:38:51,718 --> 01:38:54,387 Υπάρχουν κηλίδες αίματος εδώ. Είναι εκεί. 922 01:38:54,721 --> 01:38:56,598 Αχ Φον, προσέξτε τον κύριο Λου. 923 01:39:06,942 --> 01:39:08,401 Nap-Lan Yuen-Suet; 924 01:39:10,695 --> 01:39:12,489 Συναντιόμαστε ξανά. 925 01:39:13,365 --> 01:39:15,408 - Συλλάβετε όλους τους επαναστάτες. - Ναι! 926 01:39:17,494 --> 01:39:19,746 Μην κουνηθείς. Τι καίτε; 927 01:39:21,915 --> 01:39:25,961 Wong Fei-Hung, μετά από απόψε θα το κάνουμε δεν θα έχουν ποτέ ξανά την ευκαιρία να διαγωνιστούν. 928 01:39:26,336 --> 01:39:29,881 Θέλω να ξέρω πόσο μου τέσσερις πύλες ραβδί μέθοδο που μπορείτε να λάβετε. 929 01:39:30,882 --> 01:39:32,467 Φέρτε το εδώ. Γρήγορα! 930 01:39:34,302 --> 01:39:35,553 Ορίστε! 931 01:39:43,019 --> 01:39:44,354 Θρασύς! 932 01:40:10,755 --> 01:40:12,716 Το μητρώο ονομάτων; Παράδωσέ το. 933 01:40:15,719 --> 01:40:20,015 Φον, κάνε το δικό σου. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς. Μην έρθεις. 934 01:40:21,725 --> 01:40:22,767 Δάσκαλε, πρόσεχε. 935 01:40:36,489 --> 01:40:37,824 Κύριε Λου! 936 01:40:43,413 --> 01:40:46,093 Nap-Lan Yuen-Suet, δεν το είπες ήθελες να δοκιμάσεις τη μέθοδο του stick μου; 937 01:40:49,294 --> 01:40:50,294 Wong Fei-Hung! 938 01:40:55,592 --> 01:40:56,801 Έλα λοιπόν! 939 01:41:03,224 --> 01:41:05,310 -Κατέβα σε μένα! - Ανέβα! 940 01:41:10,774 --> 01:41:11,941 Κατέβα στο διάολο! 941 01:41:17,739 --> 01:41:19,115 Ήθελες μονομαχία. 942 01:41:20,909 --> 01:41:22,744 Γαμημένο κάθαρμα! Έχετε πάει πολύ μακριά! 943 01:41:23,828 --> 01:41:25,955 Θέλετε να πολεμήσετε; Γιατί να μην κατέβεις; 944 01:41:29,042 --> 01:41:30,293 Κύριε Λου! 945 01:41:31,544 --> 01:41:35,048 Ο χρόνος είναι το πιο σημαντικό... 946 01:41:38,009 --> 01:41:44,224 Πήγαινε στην προβλήτα... στην ώρα... συναντήστε τον Yi-Xian. 947 01:41:45,475 --> 01:41:46,726 Κύριε Λου! 948 01:41:51,773 --> 01:41:53,149 Αδελφέ Hao-Dong! 949 01:42:48,079 --> 01:42:51,541 Wong Fei-Hung, δεν έχεις πού να πας. Γύρνα πίσω. 950 01:42:52,709 --> 01:42:56,254 Δολοφόνησες τον Βρετανό ακόλουθο. Θα βγει αργά ή γρήγορα. 951 01:42:57,589 --> 01:42:59,424 Ούτε δεν έχεις πού να πας. 952 01:43:00,175 --> 01:43:03,511 Ωραία, τότε κανείς μας θα πάει πίσω. 953 01:44:11,371 --> 01:44:12,931 Αχ Φον, αυτό το κομμάτι το ύφασμα δεν μπορεί να καεί! 954 01:44:42,652 --> 01:44:46,406 - Δάσκαλε! - Αχ ​​Φον, πήγαινε γρήγορα. Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. 955 01:45:05,300 --> 01:45:08,136 Α, όχι! Αδιέξοδο. Δάσκαλε, δεν υπάρχει τρόπος να ξεφύγεις. 956 01:45:16,602 --> 01:45:18,313 Αχ Φον, τι ώρα είναι τώρα; 957 01:45:18,980 --> 01:45:22,692 Δεν έχω μάθει να διαβάζω τον χρόνο, αλλά έχει αρχίσει να φωτίζεται. 958 01:45:39,125 --> 01:45:41,294 Yi-Xian, δεν υπάρχει πολύς χρόνος. 959 01:45:43,338 --> 01:45:46,007 Η Yi-Xian πρέπει να περιμένει Hao-Dong για να επιβιβαστείτε. 960 01:45:52,805 --> 01:45:54,098 Wong Fei-Hung. 961 01:45:56,225 --> 01:46:00,646 Ζητήστε από τον μαθητευόμενο σας να παραδώσει τα αγαθά, έτσι Έχω μια καλή εξήγηση για το πότε θα επιστρέψω. 962 01:46:03,024 --> 01:46:05,902 Δεν πρόκειται να μας αφήσει να φύγουμε. Βρείτε τρόπο να ξεφύγετε. 963 01:46:31,344 --> 01:46:32,387 Πήγαινε γρήγορα πήγαινε! 964 01:46:34,013 --> 01:46:35,515 Ύφασμα ραβδί; 965 01:46:38,518 --> 01:46:40,144 Φον, κάνε μια διέξοδο μέσα από αυτή την τρύπα. 966 01:46:59,247 --> 01:47:00,540 Φον, πολύ έξυπνος. 967 01:47:12,009 --> 01:47:13,052 Σας ευχαριστώ πολύ! 968 01:47:18,808 --> 01:47:21,394 - Φον, συνέχισε να ξεσπάς. - Ξέρω, Δάσκαλε. 969 01:47:33,573 --> 01:47:36,993 - Δάσκαλε, μπορούμε να πάμε τώρα. - Τότε κάνεις το πρώτο βήμα. 970 01:47:40,621 --> 01:47:41,789 Φον! 971 01:47:46,961 --> 01:47:48,212 Άσκια κλωτσιά. 972 01:48:38,012 --> 01:48:39,305 Κύριος. 973 01:48:53,486 --> 01:48:57,949 Όλοι στο πλοίο. Βιαστείτε... 974 01:48:58,324 --> 01:49:00,451 - Δεν είσαι η Σουν Γουέν; - Επιβιβαστείτε. 975 01:49:00,535 --> 01:49:02,328 Γρήγορα, τον βρήκαμε. 976 01:49:07,375 --> 01:49:09,752 Μην κουνηθείς! Ελάτε πίσω στο δικαστήριο. 977 01:49:12,797 --> 01:49:14,382 Παράμερα! 978 01:49:14,465 --> 01:49:17,218 Πιάστε το κεφάλι, τα χέρια στεφάνι, περιστρέψτε το άλογο. 979 01:49:29,939 --> 01:49:33,192 - Δάσκαλε. - Φέι-Χουνγκ! 980 01:49:34,443 --> 01:49:35,695 13η θεία! 981 01:49:36,696 --> 01:49:38,197 Χάο-Ντονγκ, αυτός...; 982 01:49:42,660 --> 01:49:44,287 Αδερφέ Yi-Xian! 983 01:50:01,220 --> 01:50:03,973 Εύχομαι τον πρωινό ήλιο θα έλαμπε στο χώμα μου. 984 01:50:06,017 --> 01:50:09,020 Μην ξεχνάτε ποτέ το αίμα των μαρτύρων μας. 985 01:50:12,690 --> 01:50:17,987 Αδελφέ Hao-Dong, το πνεύμα σου θα το κάνει να θυμόμαστε για πάντα στις καρδιές μας. 986 01:50:27,455 --> 01:50:30,458 Όταν φτάσετε, Θα σε πάρω στην προβλήτα. 987 01:50:59,570 --> 01:51:02,365 Αχ Φον, εσύ είσαι λείπει η 13η θεία; 988 01:51:02,823 --> 01:51:06,494 - Δάσκαλε, εσύ; - Σε ρωτούσα, γιατί με ρωτάς; 989 01:51:08,412 --> 01:51:11,374 Νομίζω ότι τώρα ρωτάς τον εαυτό σου. 990 01:51:11,457 --> 01:51:12,667 Πραγματικά; 991 01:51:20,966 --> 01:51:25,888 Γελάστε με περηφάνια αγέρωχα κατάματα δέκα χιλιάδων συγκρουόμενων κυμάτων. 992 01:51:28,516 --> 01:51:33,938 Το κόκκινο φως του ήλιου, θερμόαιμα, και φλεγόμενος νικητής! 993 01:51:35,940 --> 01:51:39,610 Χολόρροια σαν σφυρήλατο σίδερο, 994 01:51:39,694 --> 01:51:43,322 Τα οστά σαν το λεπτότερο ατσάλι. 995 01:51:43,489 --> 01:51:45,169 Μυαλό πλάτος όσο εκατό χιλιάδες πόδια, 996 01:51:45,282 --> 01:51:47,743 Όραμα που εκτείνεται σε μήκος δέκα χιλιάδων μιλίων. 997 01:51:47,827 --> 01:51:50,955 Ορκιστείτε να γίνετε το το μεγαλύτερο από το δικό σου χέρι. 998 01:51:51,122 --> 01:51:54,250 Να είστε δίκαιοι και θαρραλέοι! 999 01:51:54,750 --> 01:51:57,795 Να είσαι δίκαιος και θαρραλέος άνθρωπος. 1000 01:51:58,504 --> 01:52:01,257 Γίνε ο καλύτερος από το δικό σου χέρι κάθε μέρα. 1001 01:52:02,258 --> 01:52:05,177 Ένα θερμόαιμα αρσενικό. 1002 01:52:05,928 --> 01:52:09,348 Καίει το νικηφόρο κόκκινο φως του ήλιου! 1003 01:52:28,325 --> 01:52:32,913 Αφήστε τη θάλασσα και τον ουρανό να μαζέψουν δύναμη για μένα 1004 01:52:33,372 --> 01:52:36,542 Να σχίσουν τους ουρανούς και χώρισε τη γη στα δύο. 1005 01:52:36,751 --> 01:52:40,337 Προχωρώ για τα ιδανικά μου. 1006 01:52:40,504 --> 01:52:43,382 Προσέξτε το τιρκουάζ κυματισμοί, ψηλοί και μεγαλοπρεπείς. 1007 01:52:43,466 --> 01:52:48,053 Και δες τον γαλάζιο ουρανό, απέραντο με ένα ευγενές πνεύμα να ανατέλλει. 1008 01:52:48,512 --> 01:52:52,641 Ένας άντρας πρέπει να γίνει ο ο μεγαλύτερος από το ίδιο του το χέρι!